Переклад тексту пісні Un Millón de Primaveras - Vicente Fernandez

Un Millón de Primaveras (оригінал)

Te molesta si te hablo de mi amor
Y me pides por favor olvide el tema
Y que cambie la letra de mis canciones
Y tu nombre quite ya de aquel poema
Te molesta aguanta por favor
Te lo juro estoy a punto de olvidarte
Sólo falta un millón de primaveras
Unos cuantos siglos solo he de adorate
Solo falta un millón de primaveras
Después de eso ya no vuelvo a molestarte
Oh!
No, no volveré a cantarte
Si te molesta, si te molesta
Te molesta el perro que ladró de alegría
Anunciando tu llegada
Y me dices que ese perro está loco
Que le ladra a la persona equivocada
Yo te digo por favor aguanta un poco
Ten paciencia no le des otra pedrada
Oh no, no volverá a ladrarte
Si te molesta, si te molesta
Solo falta un millón de primaveras
Unos cuantos siglos solo he de adorate
Sólo falta un millón de primaveras
Después de eso ya no vuelvo a molestarte
Oh no, no volveré a cantarte
Si te molesta, si te molesta
Si te molesta, si te molesta

Un Millón de Primaveras (переклад)

Вас турбує, якщо я буду говорити про своє кохання
І ви просите мене, будь ласка, забудьте тему
І змінити тексти моїх пісень
І видалити своє ім’я з цього вірша
це заважає вам триматися, будь ласка
Клянусь, я ось-ось забуду тебе
Попереду ще мільйон пружин
Кілька століть я маю просто обожнювати вас
Попереду ще мільйон весен
Після цього я більше не буду тебе турбувати
Ой!
Ні, я більше не буду тобі співати
Якщо це заважає вам, якщо це заважає вам
Вас турбує собака, що гавкав від радості
сповіщаючи про свій приїзд
А ти кажеш мені, що собака божевільна
Це гавкає не на ту людину
Я кажу вам, будь ласка, почекайте трохи
Будьте терплячі, не давайте йому іншого каменя
О ні, він більше не буде на вас гавкати
Якщо це заважає вам, якщо це заважає вам
Попереду ще мільйон весен
Кілька століть я маю просто обожнювати вас
Попереду ще мільйон пружин
Після цього я більше не буду тебе турбувати
О ні, я більше не буду тобі співати
Якщо це заважає вам, якщо це заважає вам
Якщо це заважає вам, якщо це заважає вам