Переклад тексту пісні Si Tu Te Vas - Vicente Fernandez

Si Tu Te Vas (оригінал)

Sentí de pronto
Que tu cariño se iba muriendo
Como las aves
Que por los mares se van perdiendo
Sentí muy dentro
Pero muy dentro, que ya te ibas
Pero no quise
Decirte nada, tú decidías
Si tú te vas
Lejos de mi será mi suerte
Ningún rencor
Yo sentiré solo la muerte
Si tú te vas
Mi alma será solo despojos
Si tú te vas
Van a llorar mis tristes ojos
Si tú te vas
Lejos de mi será mi suerte
Ningún rencor
Yo sentiré solo la muerte
Si tú te vas
Mi alma será solo despojos
Si tú te vas
Van a llorar mis tristes ojos

Si Tu Te Vas (переклад)

Я раптом відчула
Що твоє кохання помирало
як птахи
Що вони губляться через моря
Я відчув глибоко всередині
Але глибоко всередині те, що ти вже йдеш
але я не хотів
Сказати тобі будь-що, ти вирішив
Якщо ти підеш
Далеко від мене буде моя доля
немає образи
Я відчуватиму тільки смерть
Якщо ти підеш
Моя душа буде лише субпродуктами
Якщо ти підеш
мої сумні очі будуть плакати
Якщо ти підеш
Далеко від мене буде моя доля
немає образи
Я відчуватиму тільки смерть
Якщо ти підеш
Моя душа буде лише субпродуктами
Якщо ти підеш
мої сумні очі будуть плакати