Переклад тексту пісні Hoy Platiqué Con Mi Gallo - Vicente Fernandez

Hoy Platiqué Con Mi Gallo (оригінал)

Hoy platique con mi gallo
y me dij tristemente
pa' que me cuidaste tanto so hoy me lanzas a la muerte.
(pa' que me cuidaste tanto si hoy me lanzas a la muerte.)
y yo le dije mi amigo
aqui en confianza te digo,
por una maldiita apuesta quieren acabar conmigo
(por una maldiita apuesta quieren acabar conmigo)
el gallo sintio de pronto que estaba hirbiendo
su sangre y ya puesta la navaja le dijo voy a salvarte.
que ya suelten ese giro
tu deuda voy a pagarles
en menos de tres patadas acabo con su rival
pero tambien aquel gallo le hizo una herida mortal
y ahi jure que a un amigo no se debe traicionar
(ajajaja esos son amigos)
el llanto cubrio mis ojos
senti verguenza al mirarlo,
hiba a perder a mi amigo
por la mitad de un centavo
hiba a perder a mi amigo
por la mitad de un centavo
mejor me voy con mi gallo
me regreso pa' mi tierra
a ya me espera mi gente y a mi gallo su gallera
a ya me espera mi gente y a mi gallo su gallera
el gallo sintio de pronto que estaba hirbiendo
su sangre y ya puesta la navaja le dijo voy a salvarte.
que ya suelten a ese giro
tu deuda voy a pagarles
en menos de tres patadas acabo con su rival
pero tambien aquel gallo le hizo una herida mortal
y ahiii jure que a un amigooo no se debe traicionaaaaaaaaaar

(переклад)

Сьогодні я розмовляв зі своїм півнем
і сказав мені сумно
Чому ти так піклувався про мене, що сьогодні кидаєш мене на смерть.
(Чому ти так піклувався про мене, якщо сьогодні кидаєш мене на смерть.)
і я сказав йому своєму другові
тут довірливо кажу тобі,
за кляту ставку вони хочуть мене вбити
(за кляту ставку вони хочуть мене вбити)
півень раптом відчув, що закипає
його кров і вже з ножем він сказав йому, що я збираюся врятувати тебе.
Нехай вони позбавляться цього повороту
твій борг я їм заплачу
менш ніж за три удари ногами він добивав свого суперника
але й той півень наніс йому смертельну рану
і там я поклявся, що друга не треба зраджувати
(хахаха це друзі)
плач закрив мої очі
Мені було соромно дивитися на це,
Я збирався втратити свого друга
за півцента
Я збирався втратити свого друга
за півцента
Я краще піду зі своїм півнем
Я повертаюся до своєї землі
мій народ чекає на мене і мій півень його півнячий бій
мій народ чекає на мене і мій півень його півнячий бій
півень раптом відчув, що закипає
його кров і вже з ножем він сказав йому, що я збираюся врятувати тебе.
що вони вже відпускають цю чергу
твій борг я їм заплачу
менш ніж за три удари ногами він добивав свого суперника
але й той півень наніс йому смертельну рану
і там я поклявся, що друг не повинен зраджувати