Переклад тексту пісні El Jinete - Vicente Fernandez

El Jinete - Vicente Fernandez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Jinete, виконавця - Vicente Fernandez.
Дата випуску: 14.01.2014
Мова пісні: Іспанська

El Jinete

(оригінал)
Por la lejana montaña va cabalgando un jinete
Vaga solito en el mundo y va deseando la muerte
Lleva en su pecho una herida
Va con su alma destrozada
Quisiera perder la vida
Y reunirse con su amada
La quería más que a su vida
Y la perdió para siempre
Por eso lleva una herida
Por eso busca la muerte
Luego se pierde en la noche
Y aunque la noche es muy bella
Él va pidiéndole a Dios
Que se lo lleve con ella
La quería más que a su vida
Y la perdió para siempre
Por eso lleva una herida
Por eso busca la muerte
Busca la muerte
Con su guitarra cantando
Se pasa noches enteras
Hombre y guitarra llorando
A la luz de las estrellas
Después se pierde en la noche
Y aunque la noche es muy bella
Él va pidiéndole a Dios
Que se lo lleve con ella
La quería más que a su vida
Y la perdió para siempre
Por eso lleva una herida
Por eso…
(переклад)
Над далекою горою їде вершник
Він один блукає по світу і бажає смерті
Він носить рану на грудях
Він йде зі своєю розбитою душею
Я хотів би втратити своє життя
І возз’єднатися зі своєю коханою
Він любив її більше за своє життя
І він втратив її назавжди
Тому в нього рана
Тому він шукає смерті
Потім воно губиться вночі
І хоча ніч дуже гарна
Він йде просити Бога
візьми з нею
Він любив її більше за своє життя
І він втратив її назавжди
Тому в нього рана
Тому він шукає смерті
шукати смерті
З його співом на гітарі
Він проводить цілі ночі
Людина і гітара плаче
у світлі зірок
Потім воно губиться вночі
І хоча ніч дуже гарна
Він йде просити Бога
візьми з нею
Він любив її більше за своє життя
І він втратив її назавжди
Тому в нього рана
Так…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mentí ft. Vicente Fernandez 2021
Mujeres Divinas 2013
Ya Me Voy Para Siempre 2009
Volver, Volver ft. ANTONIO AGUILAR 2009
Ay Amigo 2009
Tres Regalos ft. Vicente Fernandez 2015
Tu y Yo 2009
Si Acaso Vuelves 2009
Ni en Defensa Propia 2009
La Misma 2009
Entre Suspiro y Suspiro 2011
Las Llaves de Mi Alma ft. ANTONIO AGUILAR 2009
Caballo Prieto Azabache ft. ANTONIO AGUILAR 2009
De Que Manera Te Olvido ft. ANTONIO AGUILAR 2009
Volver Volver ft. Vicente Fernandez 2009
Gabino Barrera ft. ANTONIO AGUILAR 2009
El Dia De San Juan ft. ANTONIO AGUILAR 2009
La Tumba Abandonada ft. ANTONIO AGUILAR 2009
Paloma Negra ft. ANTONIO AGUILAR 2009
Simon Blanco ft. ANTONIO AGUILAR 2009

Тексти пісень виконавця: Vicente Fernandez

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Will It Be You? (Chapter Four) 1978
Influencer 2018
Eusain Gump ft. LB, Leon Jorden 2023
Звернися до меня 2014
Blind 2008
Czarina 2014
Maybe I'm Right 1958
Mob 2024