Переклад тексту пісні Amor Eterno - Vicente Fernandez

Amor Eterno - Vicente Fernandez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amor Eterno, виконавця - Vicente Fernandez.
Дата випуску: 13.07.2008
Мова пісні: Іспанська

Amor Eterno

(оригінал)
Tu eres la tristeza de mis ojos
Que lloran en silencio por tu amor
Me miro en el espejo y veo en mi rostro
El tiempo que he sufrido por tu adios
Obligo a que te olvide el pensamiento
Pues siempre estoy pensando en el ayer
Prefiero estar dormida que despierta
De tanto que me duele que no estes
Como, quisiera hay
Que tu vivieras
Que tus ojitos jamas se hubieran
Cerrado nunca
Yestar mirandolos
Amor eterno
Inolvidable
Tarde o temprano estare
Contigo
Para seguir
Amandonos
Yo he sufrido tanto por tu ausencia
Desde ese dia hasta hoy no soy feliz
Y aunque tengo tranquila mi conciencia
Se que pude ver yo echo mas por ti
Obscura soledad estoy viviendo
La misma soledad de tus sepulcros
Tu eres el amor del cual yo tengo
El mas triste recuerdo de diciembre
Como, quisiera hay
Que tu vivieras
Que tus ojitos jamas se hubieran
Cerrado nunca
Y estar mirandolos
Amor eterno
Inolvidable
Tarde o temprano estare
Contigo
Para seguir
Amandonos
(переклад)
Ти смуток моїх очей
Що в тиші плач за твою любов
Я дивлюся в дзеркало і бачу в обличчя
Час, який я страждав за твоє прощання
Я змушую тебе забути цю думку
Ну, я завжди думаю про вчорашній день
Краще я буду спати, ніж прокидатися
Мені так боляче, що тебе тут немає
Мовляв, я б хотів, щоб був
що ти жив
Якого ніколи не було б у ваших маленьких очей
ніколи не закривався
і дивитися на них
Вічне кохання
Незабутнє
Рано чи пізно я буду
З тобою
Слідувати
любить нас
Я так страждав через твою відсутність
З того дня до сьогодні я не щасливий
І хоча совість у мене чиста
Я знаю, що бачу, що роблю більше для тебе
Темною самотністю я живу
Та сама самотність ваших могил
Ти - любов, яка в мене є
Найсумніший спогад про грудень
Мовляв, я б хотів, щоб був
що ти жив
Якого ніколи не було б у ваших маленьких очей
ніколи не закривався
і дивитися на них
Вічне кохання
Незабутнє
Рано чи пізно я буду
З тобою
Слідувати
любить нас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mentí ft. Vicente Fernandez 2021
Mujeres Divinas 2013
Ya Me Voy Para Siempre 2009
Volver, Volver ft. ANTONIO AGUILAR 2009
Ay Amigo 2009
Tres Regalos ft. Vicente Fernandez 2015
Tu y Yo 2009
Si Acaso Vuelves 2009
Ni en Defensa Propia 2009
La Misma 2009
Entre Suspiro y Suspiro 2011
Las Llaves de Mi Alma ft. ANTONIO AGUILAR 2009
Caballo Prieto Azabache ft. ANTONIO AGUILAR 2009
De Que Manera Te Olvido ft. ANTONIO AGUILAR 2009
Volver Volver ft. Vicente Fernandez 2009
Gabino Barrera ft. ANTONIO AGUILAR 2009
El Dia De San Juan ft. ANTONIO AGUILAR 2009
La Tumba Abandonada ft. ANTONIO AGUILAR 2009
Paloma Negra ft. ANTONIO AGUILAR 2009
Simon Blanco ft. ANTONIO AGUILAR 2009

Тексти пісень виконавця: Vicente Fernandez