Переклад тексту пісні Scar - Vesania

Scar (оригінал)

We never really had a chance to build this house
Even when we tried so hard, stone by stone, piece by piece
I’ve built it in my head, I think I started living there
While what we really had, was turning into dust
It was full of stairs and mirrors and relfections
Like a castle of wishes adorned with deception
«No one has ever came to my door, but I think I thought I saw you try»
«You must find this place in your heart for th eone you love the most»
That is myself
«Why do you say that, you never went this road before»
You made me observe
It was full of stairs and mirrors and relfections
Like a castle of wishes adorned with deception
I loathe the faith I had
I despise this hope forlorn
Through the ashes of intention
Life is a one man show
I came to the point where happiness is what is left of the willing
I throw a match behind my back
This bouse took years to built
And a moment to burn

Scar (переклад)

У нас ніколи не було можливості побудувати цей будинок
Навіть коли ми так старалися, камінь за каменем, шматок за шматком
Я побудував це в голові, я думаю почав там жити
Тоді як те, що у нас насправді було, перетворювалося на порох
Він був повний сходів, дзеркал і відображень
Як замок бажань, прикрашений обманом
«Ніхто ніколи не приходив до моїх дверей, але мені здається, що я бачив, як ти намагався»
«Ви повинні знайти це місце у своєму серці для того, кого любите найбільше»
Це я сам
«Чому ви так кажете, ви ніколи раніше не ходили цією дорогою»
Ви змусили мене спостерігати
Він був повний сходів, дзеркал і відображень
Як замок бажань, прикрашений обманом
Я ненавиджу віру, яку в мене
Я зневажаю цю занедбану надію
Через попіл намірів
Життя — це шоу однієї людини
Я дійшов до точки, коли щастя — це те, що залишилося від бажаючих
Я кидаю сірник за спину
Будівництво цієї будки зайняло роки
І момент, щоб згоріти