Переклад тексту пісні Dismay - Vesania

Dismay (оригінал)

As you keep pushing forward
You hold on to righteous self for self power sake
Prove you’re not a coward
Go on with decisions to make
In consequence of your creation
Gods are crying in dismay
Visions of the future, they will devour you
Reconciling with the past what a shame
Watch the answers change
For all questions you ever had
Comprehend, cogitate
Realize it’s going nowhere, obliterate
The point of absolute prostration
A man stripped down to the very fear
And none of you shall reach out to him
Drowned in disease, crowned with your fears
Paralyzing self-righteousness, all your loves gone in tears
So close yet so far, so distant yet so near
The aesthetics gives you joy, sweetest of all decay
You’re barely human, more like a creature
You may defend what’s left, you many pretend to live
Horrifying death you’ll be facing
I’ve done everything you wanted, like the ancient tragedy
You’re not what you were meant to be means and ends are seen
«Learning means finding out what you may already know…»
But before the curtains close, to awaken all the hopes again
Deus ex machina is descending from the top
The audience holds the breath
Faintly rising from their seats
Eyes wide open
Here come their happy end
But wait… there’s a halter on his neck
Ghastly pale going down with the ropes
Averting human’s fall is the hangman’s dream

Dismay (переклад)

Поки ви продовжуєте рухатися вперед
Ви тримаєтеся за праведного себе заради самовлади
Доведіть, що ви не боягуз
Продовжуйте приймати рішення
Внаслідок вашого створення
Боги плачуть від страху
Бачення майбутнього, вони пожирають вас
Примиритися з минулим, як ганьба
Подивіться, як змінюються відповіді
На всі ваші запитання
Зрозуміти, поміркувати
Усвідомте, що це нікуди не дінеться, знищити
Суть абсолютної прострації
Чоловік роздягся до самого страху
І ніхто з вас не звернеться до нього
Потонув у хворобі, увінчаний твоїми страхами
Паралізуючи самооправданість, усі твої кохання розливаються в сльозах
Так близько, але так далеко, так далеко, але так близько
Естетика дарує вам радість, найсолодша з усіх розпадів
Ви майже не людина, більше схожа на істоту
Ви можете захищати те, що залишилося, багато ви вдаєте, що живете
Жахлива смерть, з якою ви зіткнетеся
Я зробив усе, що ти хотів, як стародавню трагедію
Ви не те, ким ви повинні були бути, засоби і цілі видно
«Вчитись – це з’ясовувати те, що ти, можливо, вже знаєш…»
Але поки не закриються штори, щоб знову пробудити всі надії
Deus ex machina спускається з вершини
Публіка затримує подих
Полегше встаючи з місць
Широко розплющені очі
Ось і настав їхній щасливий кінець
Але зачекайте… на його шиї є недоуздок
Жахливо блідий, що спускається разом з мотузками
Запобігти падінню людини — це мрія шибеника