Переклад тексту пісні Sinuun minä jään - Vesala

Sinuun minä jään (оригінал)

Koivun huminaa
Kuulen kun toukokuussa
Nurmella makaan
Jokaisen kevätlaulun
Osaan ulkoa
Ja yksin laulan
Kotiinpäin kun kuljen
Milloin huomasin
Sä tartuit käteen
Jota tuskin ojensin
Ja pian toinen siinä
Vierellä makaa
Etsii siitä samaa
Pientä neliapilaa
Sen antaa lyhyt kesä
Sinuun minä jään
Me pilvien patsaita vain jäljennetään
Mutta ne muttuu
Katoaa niin nopeaa
Ja piirustukset jäävät kesken
Niin kuin mekin ilmaan piirrytään
Sinuun minä jään
Sinuun minä jään
Kun kevät lauluja
Ei lauleta enää
Sitten kun kuivuneet
On juhlaseppeleet
Pöydät on siivottu
Ja vieraat menneet
Koitan kiiruhtaa
Pilvien patsaat jälleen
Muuttaa muotoaan
On vielä hoitamatta
Monta asiaa
Mutta miksi en voi
Muistaa ainoatakaan
Sä teitkin maailmasta
Kauniimman elää
Nään taivalla
Kun putoo tähti pimeään
Jos mekin kerran täältä
Samoin kadotaan
Kuin tähdenlennot avaruuteen
Sinua en aio unohtaa
Sinuun minä jään
Sinuun minä jään

(переклад)

Березовий гул
Я чую, коли в травні
Я лежу на траві
Кожна весняна пісня
Знаю напам'ять
А я співаю одна
Йду додому, коли ходжу
Коли я помітив
Ти схопив мене за руку
Я ледве простягнувся
А незабаром у ньому ще один
Лежачи поруч з ним
Шукаю те саме
Невеликий чотирилистник
Його дає коротке літо
Я залишуся з тобою
Ми хмарні статуї лише відтворюємо
Але вони мовчать
Так швидко зникає
А малюнки залишаються незавершеними
Так само, як нас тягне в повітрі
Я залишуся з тобою
Я залишуся з тобою
Після весняних пісень
Більше не співати
Потім, коли висохне
Є святкові вінки
Столи прибрали
А гості пішли
Я намагаюся поспішати
Знову статуї хмар
Змінює свою форму
Це ще не лікується
Багато речей
Але чому я не можу
Не пам’ятай жодного
Ти створив світ
Найкрасивіше жити
До зустрічі на небі
Коли зірка падає в темряву
Якщо ми будемо тут один раз
Те саме втрачено
Як зірки в космос
Я не збираюся тебе забувати
Я залишуся з тобою
Я залишуся з тобою