Переклад тексту пісні Jouluksi mummolaan (Vain elämää joulu) - Vesala

Jouluksi mummolaan (Vain elämää joulu) - Vesala
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jouluksi mummolaan (Vain elämää joulu), виконавця - Vesala.
Дата випуску: 14.11.2019
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Jouluksi mummolaan (Vain elämää joulu)

(оригінал)
Makaa joulukuusi kaatuneena
Miksi itket, Pikku-Leena
Komerossa piilossa vanhemmilta
Miksi isi ja äiti riitelitte
Tuskin edes huomasitte
Nythän on jouluilta
Pikkuveljen kanssa lähden
Meidän kotoa nyt on pakko päästä pois
Näkyy loiste joulutähden
Joka mummon luokse johtaa meidät vois
Voitte juopotella keskenänne
Kysyä vaikka itseltänne
Miksi me näytimme katkerilta
Kun on lattialla lahjasukset katkenneet
Ja oksennukset riippuvat rinnuksilta
Pikkuveljen kanssa lähden
Meidän kotoa nyt on pakko päästä pois
Näkyy loiste joulutähden
Joka mummon luokse johtaa meidät vois
Makaa joulukuusi kaatuneena
Miksi itket, Pikku-Leena
Komerossa piilossa vanhemmilta
Miksi isi ja äiti riitelitte
Tuskin edes huomasitte
Nythän on jouluilta
Pikkuveljen kanssa lähden
Meidän kotoa nyt on pakko päästä pois
Näkyy loiste joulutähden
Joka mummon luokse johtaa meidät vois
(переклад)
Лежачи на поваленій ялинці
Чого ти плачеш, маленька Ліна
У шафі, схованому від батьків
Чому тато і мама посварилися
Ви навіть ледве помітили
Зараз Різдво
Я йду з моїм молодшим братом
Тепер ми змушені піти з дому
З’являється блискуча пуансетія
Кожна бабуся веде нас до масла
Можна випити один з одним
Запитайте себе
Чому ми виглядали гіркими
Коли подарункові лижі на підлозі зламалися
А блювота залежить від грудей
Я йду з моїм молодшим братом
Тепер ми змушені піти з дому
З’являється блискуча пуансетія
Кожна бабуся веде нас до масла
Лежачи на поваленій ялинці
Чого ти плачеш, маленька Ліна
У шафі, схованому від батьків
Чому тато і мама посварилися
Ви навіть ледве помітили
Зараз Різдво
Я йду з моїм молодшим братом
Тепер ми змушені піти з дому
З’являється блискуча пуансетія
Кожна бабуся веде нас до масла
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tequila 2016
Pahanilmanlinnut 2021
Älä droppaa mun tunnelmaa 2016
Muitaki ihmisii 2017
Uusia unelmia 2020
Nyt on lähtö 2020
Kysy mua ulos 2021
Hombre ft. Vesala 2017
Ei pystyny hengittää 2016
Makaroonilaatikkoo 2020
Pulkka 2021
Tytöt ei soita kitaraa 2016
Rakkaus ja maailmanloppu 2016
Mitä jos sä oisit silti mun kaa 2016
On elämä laina (Vain elämää kausi 10) 2019
Tonttuparaati [Vain elämää joulu] ft. Vesala, Maija Vilkkumaa 2019
Ruotsin euroviisut 2016
Takkipinon suojassa 2016
Tavallinen nainen 2016
Sinuun minä jään 2016

Тексти пісень виконавця: Vesala