| Olin kerran täällä (оригінал) | Olin kerran täällä (переклад) |
|---|---|
| Unen läpi, läpi unen | Через сон, через сон |
| Hän on vielä hetken siinä | Він ще деякий час у ньому |
| Kuvittelen käsivarren | Я уявляю руку |
| Unen läpi | Через сон |
| Joka ei vain tule | Який просто не приходить |
| Hän ei tule | Він не прийде |
| Ilman unta jota näen | Без сну я бачу |
| Missä minä oikein olen | Де саме я? |
| Jossakin on saari meille | Десь для нас острів |
| Tuntemattoman meren sylissä | В обіймах невідомого моря |
| Sinne osaavat vain tietyt kalat | Тільки певна риба може це зробити |
| Se on koko ajan siellä | Це весь час там |
| Unen läpi | Через сон |
| Unen minä tiedän koko ajan | Я весь час знаю сон |
| Älä riko sitä heti | Не ламайте його відразу |
| Leiki sillä ensin edes vähän | Спочатку пограйте з ним |
| Olin kerran täällä | Я був тут колись |
| Olin kerran täällä | Я був тут колись |
| Sydämeni luikertelee rinnastani ulos | Моє серце вислизає з грудей |
| Matelee alas nuo portaat | Сповзає зі сходів |
| Menee kadulle | Йдучи по вулиці |
| On katu, kadun jälkeen katu | Є вулиця, вулиця за вулицею |
| Kadun jälkeen katu | Вулиця по вул |
| Mihin se voi mennä | Куди це можна подіти |
| Kadun jälkeen kadun | Вулиця за вулицею |
| Löytää sinut | Знайти вас |
| Kiertyy kerälle | Обертається |
| Syliisi ei tarvitse pelätä | Не потрібно боятися в обіймах |
| Se ei voi purra löytäjäänsä | Воно не може вкусити свого першовідкривача |
| Se ei pure löytäjäänsä | Воно не кусає свого першовідкривача |
| Ei se pure löytäjäänsä | Воно не кусає свого першовідкривача |
| Koska se on luotettava sydän | Бо це серце, яке заслуговує довіри |
| Se rikkoo sen heti | Це відразу ламає |
| Eikä leiki sillä ensin edes yhtään | І навіть не грати з цим спочатку |
| Olin kerran täällä | Я був тут колись |
| Olin kerran täällä | Я був тут колись |
| Se rikkoo sen heti | Це відразу ламає |
| Se ei leiki sillä ensin edes yhtään | Спочатку навіть не грає |
| Olin kerran täällä | Я був тут колись |
| Olin kerran täällä | Я був тут колись |
| Se rikkoo sen heti | Це відразу ламає |
| Se ei leiki sillä ensin edes yhtään | Спочатку навіть не грає |
