Переклад тексту пісні Etsimässä rauhaa - Vesala

Etsimässä rauhaa (оригінал)

Kaikkeen kiireeseen
Hukutettu rakkaus hiljalleen
Luodut toisilleen
Enää puhuvat kuin vierailleen
Kävelen, kävelen
Että opin
Opin sut unohtamaan
Vaikka maailman laidalle vaeltaisin
Sä et oo siellä, sä et oo siellä
Kaukaisille saarille katoaisin
Etsimässä rauhaa
Menneet pyhien temppelit jos näkisin
Mitään en löydä, mitään en löydä
Vaikka tuhat vuotta mä kävelisin
Etsimässä rauhaa
Luovun hiljalleen
Palata kun en voi menneeseen
Joskus irtoomaan
Kolisevat menneen kahleet saan
Kävelen, kävelen
Minä opin
Opin sut unohtamaan
Vaikka maailman laidalle vaeltaisin
Sä et oo siellä, sä et oo siellä
Kaukaisille saarille katoaisin
Etsimässä rauhaa
Menneet pyhien temppelit jos näkisin
Mitään en löydä, mitään en löydä
Vaikka tuhat vuotta mä kävelisin
Etsimässä rauhaa
Kun olin peilannut sinusta itseäni
Niin kauan et kasvoit mun äänekseni
Nyt on horjuen mentävä tapaamaan mua
Kysyttävä kuka edes oon
Kun näen vaihtuvan vuoden
Milloin missäkin
Omistan yhden maljan sulle vieläkin
Maljan jollekin vieraalle
Jota joskus rakastin
Vaikka maailman laidalle vaeltaisin
Sä et oo siellä, sä et oo siellä
Kaukaisille saarille katoaisin
Vaikka maailman laidalle vaeltaisin
Sä et oo siellä, sä et oo siellä
Kaukaisille saarille katoaisin
Etsimässä rauhaa
Menneet pyhien temppelit jos näkisin
Mitään en löydä, mitään en löydä
Vaikka tuhat vuotta mä kävelisin
Etsimässä rauhaa

Etsimässä rauhaa (переклад)

Для всіх поспіху
Потонула любов повільно
Створені один для одного
Не більше розмовляють, ніж їхні гості
Я ходжу, ходжу
Що я навчився
Я навчився забувати
Навіть якби я блукав по світу
Тебе немає, тебе нема
Я б зник на далекі острови
Шукає миру
Зникли храми святих, якби я міг бачити
Я нічого не можу знайти, нічого не можу знайти
Навіть якби я йшов тисячу років
Шукає миру
Я повільно здаюся
Повернись, коли я не зможу пройти повз
Іноді вільний
Я отримую кайдани минулого
Я ходжу, ходжу
я вивчив
Я навчився забувати
Навіть якби я блукав по світу
Тебе немає, тебе нема
Я б зник на далекі острови
Шукає миру
Зникли храми святих, якби я міг бачити
Я нічого не можу знайти, нічого не можу знайти
Навіть якби я йшов тисячу років
Шукає миру
Після того, як я віддзеркалювався про тебе
Поки ти не доросла до мого голосу
Тепер я маю піти до мене
Запитай, хто я взагалі
Коли я бачу зміну року
Будь-коли будь-де
У мене ще є одна чашка для тебе
Чашка для якогось гостя
Яку я колись любив
Навіть якби я блукав по світу
Тебе немає, тебе нема
Я б зник на далекі острови
Навіть якби я блукав по світу
Тебе немає, тебе нема
Я б зник на далекі острови
Шукає миру
Зникли храми святих, якби я міг бачити
Я нічого не можу знайти, нічого не можу знайти
Навіть якби я йшов тисячу років
Шукає миру