Переклад тексту пісні Elegia - Vesala

Elegia (оригінал)

Haihtuvi nuoruus
Niin kuin vierivä virta
Langat jo harmaat
Lyö elon kultainen pirta
Turhaan, oi turhaan
Tartun mä hetkehen kiinni
Riemua ei suo
Rattoisa seura, ei viini
Häipyvät taakseen
Tahtoni ylpeät päivät
Henkeni hurmaat
Ammo jo jälkehe jäivät
Pohjoinen puhuu
Myrskyhyn aurinko vaipuu
Jää punajuova
Kauneuden voimaton kaipuu
Upposi mereen
Unteni kukkivat kunnaat
Mies ole köyhä
Kalliit on laulujen lunnaat
Kaikkeni annoin
Hetken mä heilua jaksoin
Haavehen kullat
Mieleni murheella maksoin
Aaa-aaa…
Toivoton taisto
Taivaan valtoja vastaan
Kaikuvi kannel
Lohduta laulu ei lastaan
Hallatar harstaa
Soi sävel sortuvin siivin
Rakkaani rauhaa
Kuin peto kuoleva hiivin

Elegia (переклад)

Нестабільна молодь
Як рухомий струм
Нитки вже сірі
Збийте золотий пиріг життя
Даремно, ой даремно
Я схоплю його на мить
Немає радості
Лінива компанія, а не вино
Зникають позаду
Горді дні моєї волі
Чари мого духу
Боєприпаси залишилися позаду
Північ говорить
Сонце заходить у шторм
Червона смуга залишається
Безсила тяга до краси
Він занурився в море
Мої мрії – квітучі муніципалітети
Людина не бідна
Викуп пісень дорогий
Я віддав все
Якийсь час гойдаюся
Золото мрії
Я заплатив горем
Ааа-ааа…
Безнадійна битва
Проти небесних сил
Ехолот
Тішить пісню не його дитина
Халлатар сивіє
Мелодія дзвенить розвалюючими крилами
Мій коханий мир
Як звір, що вмирає на дріжджах