Переклад тексту пісні You Never Let Me Down - Vertical Horizon

You Never Let Me Down (оригінал)

I’ve got so much to hide
But reflections never lie
I see you trying to go
And show your face again
You’re my first and last mistake
Every promise that I break
Just when the game is through
I can count on you
To make sure I never win
'Cause happiness is overrated
I need something to complicate it
And you never let me down
No you never let me down
You don’t need an invitation
You always crash the celebration
Yeah you never let me down
No you never let me down
It’s really not so bad at all
There’s so much farther left to fall
On every sunny day
You bring the rain to me
So I let you drown just a little bit
'Cause I know that you can handle it
One day the undertow
Ain’t gonna let you go
Such a tragedy
'Cause happiness is overrated
I need something to complicate it
And you never let me down
No you never let me down
You don’t need an invitation
You always crash the celebration
Yeah you never let me down
No you never let me down
Move on, move on
There’s nothing left to see here
Nothing left for you
Stay, stay, far away
No one but me here
That’s not enough for you
It’s never enough for you
'Cause happiness is overrated
You’re always there to complicate it
And you never let me down
No you never let me down
You don’t need an invitation
You always crash the celebration
Yeah you never let me down
No you never let me down

(переклад)

Мені так багато що приховувати
Але роздуми ніколи не брешуть
Бачу, ти намагаєшся піти
І знову покажи своє обличчя
Ви моя перша й остання помилка
Кожну обіцянку, яку я порушую
Коли гра закінчена
Я можу розраховувати на вас
Щоб переконатися, що я ніколи не виграю
Тому що щастя переоцінене
Мені потрібно щось ускладнити
І ти ніколи не підводив мене
Ні, ти ніколи не підводив мене
Вам не потрібне запрошення
Ти завжди зриваєш свято
Так, ти ніколи не підводив мене
Ні, ти ніколи не підводив мене
Насправді це зовсім не так погано
Залишилося впасти ще дуже багато
Кожного сонячного дня
Ти приносиш мені дощ
Тож я дозволив вам трошки втопитися
Бо я знаю, що ти впораєшся
Одного дня підводний хід
Не відпустить вас
Така трагедія
Тому що щастя переоцінене
Мені потрібно щось ускладнити
І ти ніколи не підводив мене
Ні, ти ніколи не підводив мене
Вам не потрібне запрошення
Ти завжди зриваєш свято
Так, ти ніколи не підводив мене
Ні, ти ніколи не підводив мене
Рухайтеся далі, рухайтеся далі
Тут уже нічого не бачити
Тобі нічого не залишилося
Залишайся, залишайся, далеко
Тут нікого, крім мене
Вам цього замало
Вам ніколи не вистачає
Тому що щастя переоцінене
Ви завжди можете це ускладнити
І ти ніколи не підводив мене
Ні, ти ніколи не підводив мене
Вам не потрібне запрошення
Ти завжди зриваєш свято
Так, ти ніколи не підводив мене
Ні, ти ніколи не підводив мене