Переклад тексту пісні Goodnight My Friend - Vertical Horizon

Goodnight My Friend (оригінал)

Goodnight my sun
Goodnight my friend
Rest your soul at this
Long day’s end
The fire inside
Will warm our night
And Daddy’s arms will
Hold you tight
Dream of summer skies
Sunset is bound to each sunrise
Rest is your first right
My friend goodnight
This world spinning
Time always winning
The silverchains keep thinning and
This is just your beginning
Sleep my friend
At last be free
No we won’t forget
Our merriest melody
Gone to another place
Of carousel rides round an angel’s face
I’m sure we’d both laugh at the sight
My friend goodnight

Goodnight My Friend (переклад)

Доброї ночі, моє сонечко
На добраніч, мій друг
Відпочити від цього
Довгий кінець дня
Вогонь всередині
Зігріє нашу ніч
І таткові руки будуть
Тримай тебе міцно
Мрійте про літнє небо
Захід сонця прив’язаний до кожного сходу сонця
Відпочинок — ваше перше право
Мій друг на добраніч
Цей світ крутиться
Час завжди перемагає
Срібні ланцюги продовжують рідшати і
Це тільки ваш початок
Спи, мій друг
Нарешті будьте вільними
Ні, ми не забудемо
Наша найвеселіша мелодія
Пішли в інше місце
Про катання на каруселі навколо обличчя ангела
Я впевнений, що ми обидва посміялися б із вида
Мій друг на добраніч