Переклад тексту пісні The Middle Ground - Vertical Horizon

The Middle Ground (оригінал)

You illuminate me
You’re the color I see
You’re all the shines above
Through the dark and mistrust
All the doubt in your eyes
All the stars in the night
Is it the distance you need
Or is it just me?
I know you’re awake
'cause you shake when you cry
As long as I wait,
I’ve got nothing but time
Take me in, or just take me out
Put me on if you must, or just put me down
'cause I’m done, I’m all worn out
We’re either alive or a lie
I’m done with the middle ground.
You’re the wind at my back
You’re the courage I lack
But you live your life like a war
What are you fighting for?
Your touch is the water
that gives and takes away
So I wait in the gutter
for another rainy day
Take me in, or just take me out
Put me on if you must, or just put me down
'cause I’m done, I’m all worn out
We’re either alive or a lie
I’m done with the middle ground.
You close your eyes to see the sun
And all the things you’ve never done
They all come out in the dark
And once again just break your heart
I know you’re awake
'cause you shake when you cry
I’ll hold you, I’ll hold you,
But you’ve got to decide
Take me in, or just take me out
Put me on if you must, or just put me down
'cause I’m done, I’m all worn out
We’re either alive or a lie, oh
We’re either alive or a lie
I’m done with the middle ground.
I’m done with the middle ground.
I’m done with the middle ground.
Done with the middle ground.
I’m done with the middle ground.
I’m done with the middle ground.

(переклад)

Ти освітлюєш мене
Ти колір, який я бачу
Ти все сяєш вище
Крізь темряву і недовіру
Усі сумніви в твоїх очах
Усі зірки в ночі
Чи потрібна вам відстань
Або це тільки я?
Я знаю, що ти не спиш
бо ти трясешся, коли плачеш
Поки я чекаю,
У мене немає нічого, крім часу
Візьміть мене або просто заберіть мене
Одягніть мене, якщо потрібно, або просто опустіть мене
тому що я закінчив, я весь втомлений
Ми або живі, або брехнемо
Я закінчив із серединою.
Ти вітер мені в спину
Ти мужність, якої мені не вистачає
Але ви живете, як на війні
за що ти борешся?
Ваш дотик — вода
що дає і забирає
Тож я чекаю у жолобі
на ще один дощовий день
Візьміть мене або просто заберіть мене
Одягніть мене, якщо потрібно, або просто опустіть мене
тому що я закінчив, я весь втомлений
Ми або живі, або брехнемо
Я закінчив із серединою.
Ви закриваєте очі, щоб побачити сонце
І все те, чого ти ніколи не робив
Усі вони виходять у темряві
І знову просто розбите собі серце
Я знаю, що ти не спиш
бо ти трясешся, коли плачеш
Я буду тримати тебе, я буду тримати тебе,
Але ви повинні вирішити
Візьміть мене або просто заберіть мене
Одягніть мене, якщо потрібно, або просто опустіть мене
тому що я закінчив, я весь втомлений
Ми або живі, або брехнемо, о
Ми або живі, або брехнемо
Я закінчив із серединою.
Я закінчив із серединою.
Я закінчив із серединою.
З серединою закінчено.
Я закінчив із серединою.
Я закінчив із серединою.