Переклад тексту пісні Wash Away - Vertical Horizon

Wash Away (оригінал)

An old man lying by the road
Black is night
He’s got his finger on the trigger
An easy target in sight
He’s got no future, no family tree
He’s got a three dollar bottle
And he drinks 'till he can’t see
All night, all night…
A young girl waiting on a line
Eight a.m., she’s got a six month old burden
Willpower’s withering thin
An unwed mother beaten by her trade
Each week her welfare reminds her
Of mistakes she never made
Oh no…
Now what has that to say about tomorrow
What has that to show for today
Noah thought to build an ark
Before the heavens washed it all away
Away…
A baby crying through a dream
An afterthought
Mother is seething for pleasure
After the poison is bought
His eyes are tainted, staggered is his breath
Oh God, he’s addicted
Addicted to death
Oh, no…

Wash Away (переклад)

Старий лежить біля дороги
Чорне — ніч
Він тримає палець на спусковому гачку
Легка ціль у полі зору
У нього немає ні майбутнього, ні родинного дерева
У нього пляшка за три долари
І він п’є, поки не бачить
Всю ніч, всю ніч…
Молода дівчина чекає на черзі
О восьмій ранку вона отримує шість місяців
Сила волі в’яне
Незаміжня мати, побита своєю торгівлею
Щотижня її добробут нагадує їй
Помилки, яких вона ніколи не робила
О ні…
Що ж це сказати про завтрашній день
Що це може показати на сьогодні
Ной думав побудувати ковчег
Перш ніж небеса змили все це
геть…
Дитина плаче уві сні
Подальша думка
Мама кипить від задоволення
Після того, як отрута куплена
Його очі заплямовані, його подих похитнувся
Боже, він залежний
Смерть залежна
О ні…