Переклад тексту пісні True Illusion - Vertical Horizon

True Illusion (оригінал)

The scent of daybreak
And summer mornings
Clutch to your heart
Like all your favorite dreams
The serenade of
The frozen city
This restless noise
Like a desperate hope
Tell me stories
Show me wonder
Wrapped in the light of
The everlasting hour
Like falling snowflakes
And fading sunlight
We are alive
We are alive
But it’s a memory
And this melody
It’s a memory
This melody
Across the pavement
Beyond the rooftops
A million wings
Searching for the sky
The smallest triumph
The frequent failures
Still we try again
We try
But it’s a memory
And this melody
It’s a memory
This melody
'Cause we may be one day in a lifetime
One name in a bloodline
One word in a love song
Sung into oblivion
One deed shy of greatness
One G short of weightless
Torn apart with heavy hearts
Still we believe
It’s alright
This time
We’ll give everything
For a true illusion
Save me something
To call your heart home
If all is lost
Or anything is found
I hold you precious
I crave your fire light
I trace your face
When the coldness comes
But it’s a memory
And this melody
Yeah, it’s a memory
This melody
'Cause we may be one day in a lifetime
One name in a bloodline
One word in a love song
Sung into oblivion
One deed shy of greatness
One G short of weightless
Torn apart with heavy hearts
Still we believe
It’s alright
This time
We’ll give everything
For a true illusion
We fade out
We shine bright
Giving everything
For a true illusion
Forever
For a moment
Till the light shines down
Upon us
Again
So we flourish
And we suffer
Till the night comes back
To claim us
Again
'Cause we may be one day in a lifetime
One name in a bloodline
One word in a love song
Sung into oblivion
One deed shy of greatness
One G short of weightless
Torn apart with heavy hearts
Still we believe
It’s alright
This time
We’ll give everything
For a true illusion
We fade out
We shine bright
Giving everything
For a true illusion

(переклад)

Запах світанку
І літні ранки
Тримайся до серця
Як і всі твої улюблені сни
Серенада о
Заморожене місто
Цей неспокійний шум
Як відчайдушна надія
Розповідайте мені історії
Покажи мені диво
Загорнутий у світло
Вічна година
Як падають сніжинки
І згасаюче сонячне світло
Ми живі
Ми живі
Але це спогад
І ця мелодія
Це спогад
Ця мелодія
Через тротуар
За дахами
Мільйон крил
У пошуках неба
Найменший тріумф
Часті невдачі
Проте ми спробуємо ще раз
Ми пробуємо
Але це спогад
І ця мелодія
Це спогад
Ця мелодія
Тому що ми можемо бути одним днем у життті
Одне ім’я в родовідній лінії
Одне слово в пісні про кохання
Оспіваний у забуття
Один вчинок, який соромиться величі
Одного G нестача невагомого
Розірвані з важкими серцями
Ми все-таки віримо
Все добре
Цього разу
Ми віддамо все
Для справжньої ілюзії
Збережи мені щось
Щоб закликати своє серце додому
Якщо все втрачено
Або щось знайдено
Я ціню вас дорогоцінним
Я жадаю твого вогню
Я розслідую твоє обличчя
Коли прийде холод
Але це спогад
І ця мелодія
Так, це спогад
Ця мелодія
Тому що ми можемо бути одним днем у життті
Одне ім’я в родовідній лінії
Одне слово в пісні про кохання
Оспіваний у забуття
Один вчинок, який соромиться величі
Одного G нестача невагомого
Розірвані з важкими серцями
Ми все-таки віримо
Все добре
Цього разу
Ми віддамо все
Для справжньої ілюзії
Ми згасаємо
Ми світимо яскраво
Віддаючи все
Для справжньої ілюзії
Назавжди
На хвилинку
Поки світло не засяє
На нас
Знову
Тож ми процвітаємо
І ми стражаємо
Поки не повернеться ніч
Щоб вимагати нас
Знову
Тому що ми можемо бути одним днем у життті
Одне ім’я в родовідній лінії
Одне слово в пісні про кохання
Оспіваний у забуття
Один вчинок, який соромиться величі
Одного G нестача невагомого
Розірвані з важкими серцями
Ми все-таки віримо
Все добре
Цього разу
Ми віддамо все
Для справжньої ілюзії
Ми згасаємо
Ми світимо яскраво
Віддаючи все
Для справжньої ілюзії