| God why you want to play with me
| Боже, чому ти хочеш зі мною пограти
|
| Can’t you see I’m tumbling down
| Хіба ти не бачиш, що я падаю
|
| And like your favorite toy
| І як ваша улюблена іграшка
|
| Boy I’m tired of being thrown around
| Хлопче, я втомився від того, що мене кидають
|
| You lead me through this life of complication and delusion
| Ви ведете мене крізь це життя складних і оман
|
| So you drop it in my lap and slap me back towards confusion
| Тож ти кидаєш його мені на коліна і повертаєш мене до розгубленості
|
| When it’s so hard to decide whether to live or to die in this destiny
| Коли так важко вирішити, жити чи померти в цій долі
|
| Tell me what would you say if at the end of the day it was just you and me
| Скажи мені, що б ти сказав, якби в кінець дня були лише ти і я
|
| Smile away the fears that only seem to run me around
| Посміхайся страхам, які лише, здається, керують мною
|
| So you open up the door then the floor came crumbling down
| Тож ви відкриваєте двері, а тоді підлога розсипається
|
| I’ve only one or two dreams there worth losing
| У мене є лише одна-дві мрії, які варто втратити
|
| But they’re unraveling, traveling down the road to ruin
| Але вони розплутуються, мандруючи дорогою до руйнування
|
| And the harder I try the more I slip and I slide through this fantasy
| І чим більше я намагаюся, тим більше я ковзаю й ковзаю крізь цю фантазію
|
| All by myself I need your help to perservere
| Мені сама потрібна ваша допомога, щоб вистояти
|
| But the same conclusions always greet me at my door
| Але одні й ті самі висновки завжди зустрічають мене біля дверей
|
| Wouldn’t it be nice to fade away
| Чи не було б добре зникнути
|
| And maybe one day you will show me what went wrong
| І, можливо, одного дня ви покажете мені, що пішло не так
|
| How did I become the unchosen one
| Як я став невибраним
|
| So when the rain is just around my corner
| Тож коли дощ не за горами
|
| Throw some sunshine down my way
| Дайте мені сонячного світла
|
| And I’ll hit you with a smile all the while my worries melt away
| І я буду вражати вас посмішкою, поки мої тривоги тануть
|
| So won’t you show me a sign as I continue to climb up this reality
| Тож чи не покажеш мені знак, коли я продовжую підніматися вгору по цій реальності
|
| All by myself I need your help to perservere
| Мені сама потрібна ваша допомога, щоб вистояти
|
| And the same conclusions always greet me at my door
| І ті самі висновки завжди зустрічають мене біля дверей
|
| Wouldn’t it be nice to fade away
| Чи не було б добре зникнути
|
| And maybe one day you will show me what went wrong
| І, можливо, одного дня ви покажете мені, що пішло не так
|
| So how did I become the unchosen one | Тож як я став невибраним |