Переклад тексту пісні Sunrays and Saturdays - Vertical Horizon

Sunrays and Saturdays (оригінал)

Open the window
Let the sunset in If only for the last time
Let me see you smile again
I’ll take my records
You can have your books
I’m sorry I never read them
But it says so much about us Always trying
To make love out of care
The perfect recipe
But something wasn’t there
Sunrays and Saturdays
Perfect starry nights
Sweet dreams and moonbeams
And a love that’s warm and bright
Sunrays and Saturdays
Friendship strong and true
Oceans of blue and a room with a view
To live the life you choose
You’ll write me letters
I’ll call you on the phone
A wire away from touching
And never quite alone
We’ll get to know ourselves again
And we’ll heal our hearts
It’s not that we’re bad together
We’re just better off apart
Always trying
To have one and one make two
And even though it never worked
I still feel love for you

(переклад)

Відкрити вікно
Впусти захід сонця Якби востаннє
Дозвольте мені знову побачити, як ви посміхаєтеся
Я візьму свої записи
Ви можете мати свої книги
Мені шкода, що я ніколи їх не читав
Але це багато скаже про те, що ми завжди намагаємося
Щоб займатися любов’ю за турботою
Ідеальний рецепт
Але чогось там не було
Сонячні промені та суботи
Ідеальні зоряні ночі
Солодких снів і місячних променів
І теплу й світлу любов
Сонячні промені та суботи
Дружба міцна і вірна
Сині океани та кімната з краєвидом
Щоб жити життям, яке ви обираєте
Ви будете писати мені листи
Я зателефоную вам по телефону
Провід від дотику
І ніколи зовсім на самоті
Ми знову пізнаємо себе
І ми вилікуємо наші серця
Це не те, що нам погано разом
Нам просто краще розлучитися
Завжди намагається
Щоб один і один зробили два
І хоча це ніколи не працювало
Я все ще відчуваю любов до вас