Переклад тексту пісні Now - Vertical Horizon

Now (оригінал)

There’s no time to stay
When it would give you away
It’s not enough to feel
When you imagine it’s real
One day as another
And you begin to wonder
The lullabies you make up
You sing with everything
Everything that you dreaming of
It’s so far to go
To find something you know
You save face with words
And then you carry the hurt
And one day as another
So much you can discover
The camouflage you hide in
Covers up everything
Everything that is shining
Fall into the river that surrounds you
It’s all around you, a sound like sunlight
Rising from the middle of the ocean
You are emotion, and there’s no pain
Right now, now, now, now, now, now
No there’s no pain
Right now, now, now, now, now, now
The same thing again
You can’t remember when
The time flew so fast
And now it’s all in the past
One day as another
You’re hiding under covers
Something has awakened
But it feels like everything
Everything has been taken
Fall into the river that surrounds you
It’s all around you, a sound like sunlight
Rising from the middle of the ocean
You are emotion, and there’s no pain
Right now, now, now, now, now, now
No there’s no pain
Right now, now, now, now, now, now
I wanna be your reverie
I wanna know you, I wanna hold you
I wanna feel you next to me
Like it’s the first time
Like it’s the last time
I wanna be your satellite
Now that I found you, let me surround you
And let the current make a sacrifice
Like it’s the first time
Like it’s the last time
Fall into the river that surrounds you
It’s all around you, a sound like sunlight
Rising from the middle of the ocean
You are emotion, and there’s no pain
Right now, now, now, now, now, now
No there’s no pain
Right now, now, now, now, now, now

(переклад)

Немає часу залишатися
Коли це віддасть вас
Недостатньо відчути
Коли ти уявляєш, що це реально
Один день як інший
І ти починаєш дивуватися
Колискові, які ви вигадуєте
Ти співаєш з усім
Все, про що мрієш
Це так далеко
Щоб знайти щось, що ви знаєте
Ви рятуєте обличчя словами
А потім ви несете біль
І один день як інший
Так багато можна відкрити
Камуфляж, у якому ти ховаєшся
Прикриває все
Все, що сяє
Впасти в річку, яка тебе оточує
Це навколо вас, звук, як сонячне світло
Піднявшись із середини океану
Ви – емоція, і немає болю
Зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз
Ні, немає болю
Зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз
Знову те саме
Ви не можете згадати, коли
Час пролетів так швидко
А тепер це все в минулому
Один день як інший
Ти ховаєшся під ковдрою
Щось прокинулось
Але це як усе
Все забрали
Впасти в річку, яка тебе оточує
Це навколо вас, звук, як сонячне світло
Піднявшись із середини океану
Ви – емоція, і немає болю
Зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз
Ні, немає болю
Зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз
Я хочу бути твоєю мрією
Я хочу знати тебе, я хочу тебе обіймати
Я хочу відчувати тебе поруч із собою
Ніби вперше
Ніби востаннє
Я хочу бути твоїм супутником
Тепер, коли я знайшов вас, дозвольте мені оточити вас
І нехай течія принесе жертву
Ніби вперше
Ніби востаннє
Впасти в річку, яка тебе оточує
Це навколо вас, звук, як сонячне світло
Піднявшись із середини океану
Ви – емоція, і немає болю
Зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз
Ні, немає болю
Зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз