Переклад тексту пісні Love's Light - Vertical Horizon

Love's Light - Vertical Horizon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love's Light, виконавця - Vertical Horizon. Пісня з альбому There and Back Again, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 29.04.2013
Лейбл звукозапису: Outfall
Мова пісні: Англійська

Love's Light

(оригінал)
Well I know that no one is to blame
But do you feel my strength when you call my name
'Cause I feel yours inside
How could this be more right
And I have traveled through my mind
I’ve given all my dreams up to time
Tell me what else can I do
We’ll I’m nothing without you
But you, you just don’t know what to do
I guess I’ll have to lose my love for you
These feelings cannot stay
'Cause I’m withering away
I’m withering away
Withering away
And teardrops are all that I can give
But do you really know what true love is
Don’t let it slip away
This doesn’t happen everyday
And you’d have no problem without me
So take this song as my apology
But you have closed my eyes
And love’s light shall never rise
Shall never rise on me
Shall never rise
It shall never rise
And I’m scared I’ll never hold you again
But I know that no one is to blame
(переклад)
Я знаю, що ніхто не винен
Але чи відчуваєте ви мою силу, коли називаєте моє ім’я
Тому що я відчуваю твою всередині
Як це може бути правильнішим
І я мандрував у своєму розумі
Я дав усі свої мрії на час
Скажіть мені, що ще я можу зробити
Ми без тебе ніщо
Але ви просто не знаєте, що робити
Мабуть, мені доведеться втратити свою любов до тебе
Ці почуття не можуть залишитися
Бо я в'яну
я в'яну
Відмирання
І сльози — це все, що я можу дати
Але чи знаєте ви, що таке справжня любов?
Не дозволяйте йому вислизнути
Це відбувається не щодня
І без мене у вас не було б проблем
Тож сприйміть цю пісню як мої вибачення
Але ти закрив мені очі
І світло любові ніколи не зійде
Ніколи не підніметься на мене
Ніколи не підніметься
Він ніколи не підніметься
І я боюся, що ніколи більше не обійму тебе
Але я знаю, що ніхто не винен
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Save Me from Myself 2009
All Is Said and Done 2009
Song for Someone 2013
Broken over You 2013
The Middle Ground 2009
Half-Light 2013
Carrying On 2009
Afterglow 2009
Back to You 2009
The Lucky One 2009
Evermore 2013
Frost 2013
Heart in Hand 1995
Written in the Stars 2018
I Believe in You 2009
Here 2009
Can You Help Me 2009
Falling Down 1995
Prayer for an Innocent Man 2013
Goodnight My Friend 1995

Тексти пісень виконавця: Vertical Horizon