Переклад тексту пісні Lines Upon Your Face - Vertical Horizon

Lines Upon Your Face (оригінал)

A small group of boys walks down the street
Throwing a ball in the air
One says to another
Hey I’ll always be your brother
I’ll always be your friend
Do you remember
When we thought we were immortal
And the games we played always had a happy end
But in the game of life all the roses wither
And time writes its lines upon your face
Summer’s here and three young men
Drive through the town in the night air
When fall comes they’ll part again
One turns to another and he says
It’s three A.M.
and he’s been feeling lonely
Work’s been hard and the city’s hard too
He picks up the phone and halfway across the country
A brother listens to his blues he says
Lift your voices loud and clearly
Sing for brotherhood right now
Lift your voices loud and clearly
Sing for sisterhood right now
Sometimes I wish
That we all were immortal
And the game of life always had a happy end
But I know it’s not true oh time keeps passing
But I’m just glad to spend my time
With you
Lift your voices loud and clearly
Sing for brotherhood right now
Lift your voices loud and clearly
Sing for sisterhood right now

Lines Upon Your Face (переклад)

По вулиці йде невелика група хлопців
Кидання м’яча в повітря
Один каже другому
Привіт, я завжди буду твоїм братом
Я завжди буду твоїм другом
Ти пам'ятаєш
Коли ми думали, що ми безсмертні
І ігри, в які ми грали, завжди мали щасливий кінець
Але в грі життя всі троянди в’януть
І час пише свої рядки на вашому обличчі
Тут літо і троє молодих людей
Їдьте містом у нічному повітрі
Коли настане осінь, вони знову розлучаться
Один повертається до одного, і він скаже
Це три години ночі
і він почувається самотнім
Робота була важкою, і місто теж важке
Він піднімає телефон і проходить пів країни
Брат слухає його блюз, який він говорить
Підвищуйте свої голоси голосно і чітко
Співай для братства прямо зараз
Підвищуйте свої голоси голосно і чітко
Співайте для сестринства прямо зараз
Іноді я бажаю
Щоб усі ми були безсмертними
І гра в життя завжди мала щасливий кінець
Але я знаю, що це неправда, час минає
Але я просто радий проводити мій час
З тобою
Підвищуйте свої голоси голосно і чітко
Співай для братства прямо зараз
Підвищуйте свої голоси голосно і чітко
Співайте для сестринства прямо зараз