| A small group of boys walks down the street
| По вулиці йде невелика група хлопців
|
| Throwing a ball in the air
| Кидання м’яча в повітря
|
| One says to another
| Один каже другому
|
| Hey I’ll always be your brother
| Привіт, я завжди буду твоїм братом
|
| I’ll always be your friend
| Я завжди буду твоїм другом
|
| Do you remember
| Ти пам'ятаєш
|
| When we thought we were immortal
| Коли ми думали, що ми безсмертні
|
| And the games we played always had a happy end
| І ігри, в які ми грали, завжди мали щасливий кінець
|
| But in the game of life all the roses wither
| Але в грі життя всі троянди в’януть
|
| And time writes its lines upon your face
| І час пише свої рядки на вашому обличчі
|
| Summer’s here and three young men
| Тут літо і троє молодих людей
|
| Drive through the town in the night air
| Їдьте містом у нічному повітрі
|
| When fall comes they’ll part again
| Коли настане осінь, вони знову розлучаться
|
| One turns to another and he says
| Один повертається до одного, і він скаже
|
| It’s three A.M. | Це три години ночі |
| and he’s been feeling lonely
| і він почувається самотнім
|
| Work’s been hard and the city’s hard too
| Робота була важкою, і місто теж важке
|
| He picks up the phone and halfway across the country
| Він піднімає телефон і проходить пів країни
|
| A brother listens to his blues he says
| Брат слухає його блюз, який він говорить
|
| Lift your voices loud and clearly
| Підвищуйте свої голоси голосно і чітко
|
| Sing for brotherhood right now
| Співай для братства прямо зараз
|
| Lift your voices loud and clearly
| Підвищуйте свої голоси голосно і чітко
|
| Sing for sisterhood right now
| Співайте для сестринства прямо зараз
|
| Sometimes I wish
| Іноді я бажаю
|
| That we all were immortal
| Щоб усі ми були безсмертними
|
| And the game of life always had a happy end
| І гра в життя завжди мала щасливий кінець
|
| But I know it’s not true oh time keeps passing
| Але я знаю, що це неправда, час минає
|
| But I’m just glad to spend my time
| Але я просто радий проводити мій час
|
| With you
| З тобою
|
| Lift your voices loud and clearly
| Підвищуйте свої голоси голосно і чітко
|
| Sing for brotherhood right now
| Співай для братства прямо зараз
|
| Lift your voices loud and clearly
| Підвищуйте свої голоси голосно і чітко
|
| Sing for sisterhood right now | Співайте для сестринства прямо зараз |