Переклад тексту пісні I Free You - Vertical Horizon

I Free You - Vertical Horizon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Free You , виконавця -Vertical Horizon
Пісня з альбому: Echoes from the Underground
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:07.10.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Outfall

Виберіть якою мовою перекладати:

I Free You (оригінал)I Free You (переклад)
A serenade is through, and all the fireworks, fade away. Закінчується серенада, і всі феєрверки згасають.
A gathering is gone, so, no more holiday. Зібрання минуло, тому свята більше немає.
On the run (run), till we’re done (done), away again. У бігу (біг), поки ми не закінчимо (зробимо), знову геть.
Nothing left (left), out of breath (breath), we waste again. Нічого не залишилося (залишилося), ми знову з диханням (вдихання).
It doesn’t really matter.Насправді це не має значення.
No, it doesn’t anyway. Ні, у будь-якому разі.
I held on… Я тримав…
To long… Задовго…
I just can’t break through… Я просто не можу пробитися…
I free you.Я звільняю вас.
(Oh…) (О...)
I free you… Я звільняю тебе…
Your sadder days are best, to remember, none of this. Ваші сумніші дні є найкращими, щоб запам’ятати, нічого з цього.
Nobody comes around, to remind me, of what I miss. Ніхто не приходить, щоб нагадати мені про те, чого я сумую.
Written down (down), on the ground (ground), away again. Записано (вниз), на землі (земля), знову геть.
Something wrong (wrong), now it’s gone (gone), to waste again. Щось не так (не так), тепер його немає (зникло), щоб знову витрачати.
It doesn’t really matter.Насправді це не має значення.
No, it doesn’t anyway. Ні, у будь-якому разі.
I held on… Я тримав…
To long… Задовго…
I just can’t break through… Я просто не можу пробитися…
I free you.Я звільняю вас.
(Oh…) (О...)
I free you… Я звільняю тебе…
I free you.Я звільняю вас.
(Oh…) (О...)
I free you… Я звільняю тебе…
I hear it.Я чую це.
I hear it.Я чую це.
I hear it. Я чую це.
A frozen on the tracks, before the train.А замерз на рейках, перед поїздом.
I hear it. Я чую це.
The bullet size, before the pain.Розмір кулі, до болю.
I hear it. Я чую це.
Waiting for the flash, up in the sky.Чекаючи спалаху, у небі.
I hear it. Я чую це.
I take the fall into the light. Я приймаю падіння на світло.
I held on… Я тримав…
To long… Задовго…
I free you.Я звільняю вас.
(Oh…) (О...)
I free you… Я звільняю тебе…
I free you.Я звільняю вас.
(Oh…) (О...)
I free you… Я звільняю тебе…
(Oh… Oh… Oh…)(Ох… Ох… Ох…)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: