Переклад тексту пісні Consolation - Vertical Horizon

Consolation (оригінал)

It’s all so bright
These blossoms on the
Pavement look so nice
It’s sad to see them fall
But it’s alright
I guess you got to go
Sometime
It’s everyone
Thrown tendrils to the
Wind we reach for sun
No thought for what could
Be or damage done
Just to feel alive for once
Let’s just sit a while and watch the cars go by
Maybe save the talking for another time
I just want to make it to a better day
I wonder where they go to make it all okay
Some consolation
Looking back
I wonder when the ties
Began to slack
You can’t help the way
You grow and that’s a fact
Been looking for the holes
But not the cracks
And so we sing
Raised voices to the sky
Echoing
Just waiting for the cops to
Stop this thing
The inevitable reckoning
Let’s just sit a while and watch the cars go by
Maybe save the talking for another time
I just want to make it to a better day
I wonder where they go to make it all okay
Some consolation
Some consolation
Give me consolation
A little bit of consolation
And the girls are fine
And the guys are fine
And the love is real
As the faith is blind
And the bills are paid
With the payment due
And the blood is red
But the heart is blue
And the Mondays come
And the Fridays go
And you believe and hope
But you never know
And still every scar
Has a job to do
To warn you about me
And to warn me about you, about you
Let’s just sit a while and watch the cars go by
Maybe save the talking for another time
I just want to make it to a better day
I wonder where they go to make it all okay
Some consolation
Some consolation
Give us consolation
A little bit of consolation

Consolation (переклад)

Усе таке яскраве
Ці квіти на
Тротуар виглядає так гарно
Сумно бачити, як вони падають
Але це нормально
Гадаю, тобі треба йти
Колись
Це всі
Викинуті вусики до
Вітер, ми тягнемося до сонця
Без думки про те, що можна
Бути або завдано збитків
Просто щоб хоч раз відчути себе живим
Давайте просто посидімо трохи і подивимося, як проїжджають машини
Можливо, збережіть розмову на інший раз
Я просто хочу дожити до кращого дня
Цікаво, куди вони йдуть, щоб усе влаштувати
Якась розрада
Озираючись назад
Цікаво, коли краватки
Почав слабшати
Ви не можете допомогти шляху
Ви ростете, і це факт
Шукав дірки
Але не тріщини
І так ми співаємо
Підняв голоси до неба
Відлуння
Просто чекаю, поки поліцейські
Припиніть цю справу
Неминучий розрахунок
Давайте просто посидімо трохи і подивимося, як проїжджають машини
Можливо, збережіть розмову на інший раз
Я просто хочу дожити до кращого дня
Цікаво, куди вони йдуть, щоб усе влаштувати
Якась розрада
Якась розрада
Дай мені розраду
Трохи втіхи
І дівчата в порядку
А з хлопцями все добре
І любов справжня
Як віра сліпа
І рахунки оплачені
З належною оплатою
І кров червона
Але серце блакитне
І настають понеділки
І минають п’ятниці
А ти віриш і сподіваєшся
Але ніколи не знаєш
І все одно кожен шрам
Має роботу
Щоб попередити вас про мене
І щоб попередити мене про вас, про вас
Давайте просто посидімо трохи і подивимося, як проїжджають машини
Можливо, збережіть розмову на інший раз
Я просто хочу дожити до кращого дня
Цікаво, куди вони йдуть, щоб усе влаштувати
Якась розрада
Якась розрада
Дайте нам розраду
Трохи втіхи