Переклад тексту пісні The Hotel Room - Versus You

The Hotel Room - Versus You
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Hotel Room, виконавця - Versus You.
Дата випуску: 31.12.2007
Мова пісні: Англійська

The Hotel Room

(оригінал)
I guess I’m cursed with procrastination
I hate myself for not paying attention
My heart is broke and I feel so jaded
You’re the reason why I’m so frustrated
Every night I fall asleep with the lights on
I wake up shaking, realising that you’re gone
I kept believing you and me were on good terms
While you tried to tell me that you had your problems
I believe I would have seen it coming
If I spent less time on the songs I’m writing
I never cared for what you were saying
I can’t blame you
You gave up on waiting
I hope you’re better off alone and without me
I hope you find someone that sees what you see
I’m moving out to live in a hotel room
I hope you miss me when you see what I did
I painted the walls red with my blood
I told myself I’d never leave here again
I live in hotel rooms
I’m staying forever
Half awake and aching
Eyes rolled back and shaking
I’m trying to find out what
You are all about
I’m dying to win this
Just for one last kiss
You called my room to see if I was okay
I was dead by then with nothing to say to you
I got nothing to say to you.
(I live in hotel rooms.)
(переклад)
Мабуть, я проклятий зволіканням
Я ненавиджу себе за те, що не звертаю уваги
Моє серце розбите, і я почуваюся таким втомленим
Ви причина, чому я так розчарований
Щовечора я засинаю з увімкненим світлом
Я прокидаюся, тремтячи, розуміючи, що тебе немає
Я продовжував вірити, що ми з тобою були в хороших стосунках
Поки ви намагалися сказати мені, що у вас були проблеми
Я вважаю, що бачив би це 
Якби я тратив менше часу на пісні, які пишу
Мене ніколи не цікавило, що ти говориш
Я не можу вас звинувачувати
Ви перестали чекати
Я сподіваюся, що тобі краще бути одному й без мене
Сподіваюся, ви знайдете когось, хто бачить те, що бачите ви
Я переїжджаю жити в готельний номер
Сподіваюся, ви сумуєте за мною, коли побачите, що я зробив
Я пофарбував стіни в червоний колір своєю кров’ю
Я сказала собі, що ніколи більше не піду звідси
Я живу у готелях
Я залишаюся назавжди
Напівпрокинувшись і болить
Очі закотилися назад і тремтіли
Я намагаюся з’ясувати, що
Ви все про
Я вмираю від бажання виграти це
Просто для останнього поцілунку
Ви зателефонували в мою кімнату, щоб перевірити, чи все добре
На той час я вже був мертвий, і мені нема чого вам сказати
Мені нема що сказати вам.
(Я живу у готелях.)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Artschool Dropout 2008
Three Cheers for Happiness 2008
That's One Nice Thing About Carousels, They Always Play the Same Songs 2008
The Last of Disco Days 2008
Like a Deer in Headlights 2008
Marathon 2008
Quid Pro Quo 2011
It's Fun To Be A Vampire 2011
The Mad Ones 2011
Broke 2009
I Left A Note 2009
When It All Goes Down 2014
Patient Patient 2009
Less Guts 2009
Accidental 2009
Spread The Epidemic 2011
The Day I Came To Town 2011
The Dead Will Have Their Day 2011
I Love Her so Much I'd Kill for Her 2008
Present 2009

Тексти пісень виконавця: Versus You