Переклад тексту пісні The Day I Came To Town - Versus You

The Day I Came To Town (оригінал)

I think I lost my mind today
There can’t be no other way
Now watch what you say
Because everybody’s listening
I’m trying hard to face the day
Will everything turn out okay?
No one’ll hear me out
But they will all be listening
They’ll rip my heart out if I stay
They’ll be the death of me today
And I can’t figure out why
They’re so kind to me
I’m trying hard to breathe today
They don’t see I’m not okay
My neck will crack at no one
And no one will be listening
The children they will find a way
Not to end up like me today
My headstone will read:
«No one was ever listening!»
Why are they so kind to me?
I do belong here
I really want to be here!

(переклад)

Мені здається, я сьогодні втратив розум
Іншого способу бути не може
Тепер стежте, що ви говорите
Тому що всі слухають
Я з усіх сил намагаюся зустріти цей день
Чи все вийде добре?
Ніхто мене не почує
Але всі вони слухатимуть
Вони вирвуть моє серце, якщо я залишусь
Вони стануть моєю смертю сьогодні
І я не можу зрозуміти, чому
Вони такі добрі до мене
Сьогодні я намагаюся дихати
Вони не бачать, що я не в порядку
Моя шия нікому не трісне
І ніхто не слухає
Діти знайдуть спосіб
Щоб не стати таким, як я, сьогодні
На моєму надгробку буде написано:
«Ніхто ніколи не слухав!»
Чому вони такі добрі до мене?
Я тут належу
Я дуже хочу бути тут!