Переклад тексту пісні When It All Goes Down - Versus You

When It All Goes Down (оригінал)

No one’s going home tonight
We’ll be alright here side by side
We should have another round and talk all night
We don’t care who’s listening
Because we know this means something
And we all know this world’s an ugly place
When it all goes down
Can you see we’re still around?
Someone said you’ll all die young
We said we hoped so, it’s been fun
I hope we never learn how to be like them
What we know is what you can’t teach
We all went to punk rock university
So close your books and join us on the road
When it all goes down
Can you see we’re still around?
When it all goes down
Can you see we’re still around?

When It All Goes Down (переклад)

Сьогодні ввечері ніхто не піде додому
Ми будемо в порядку тут пліч-о-пліч
Нам потрібно провести ще один раунд і поговорити всю ніч
Нам байдуже, хто слухає
Тому що ми знаємо, що це щось означає
І ми всі знаємо, що цей світ потворне місце
Коли все згасне
Ви бачите, що ми ще поруч?
Хтось сказав, що ви всі помрете молодими
Ми сказали, що на це сподівалися, це було весело
Сподіваюся, ми ніколи не навчимося бути схожими на них
Те, що ми знаємо, це те, чого ви не можете навчити
Ми всі навчалися в університеті панк-року
Тож закрийте свої книги та приєднуйтесь до нас в дорозі
Коли все згасне
Ви бачите, що ми ще поруч?
Коли все згасне
Ви бачите, що ми ще поруч?