Переклад тексту пісні Spread The Epidemic - Versus You

Spread The Epidemic - Versus You
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spread The Epidemic, виконавця - Versus You. Пісня з альбому Levitate the Listener, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.03.2011
Лейбл звукозапису: Long Beach Records Europe
Мова пісні: Англійська

Spread The Epidemic

(оригінал)
Did someone foresee the epidemic
And if so why weren’t we told?
Would we have changed if we had known
Or would we have stayed the same?
Anyway it’s too late now
This is our terminal disease
Soon we’ll regret to not have cared
When our neighbors got the flu
It’s spreading faster than
Anything you’ve ever seen
And on TV they tell us it’s contained
I always guessed that ignorance
Would be the end of human nature
And that garbage we produce
Would be the death of mother earth
Anyway it’s much too late
A postcard from the apocalypse
Soon we’ll regret to not have cared
When all began to fall apart
(переклад)
Чи передбачав хтось епідемію
І якщо так, то чому нам не сказали?
Чи змінилися б ми, якби знали
Або ми б залишилися тими ж?
Все одно зараз пізно
Це наша невилікова хвороба
Незабаром ми пошкодуємо про те, що не звернулися
Коли наші сусіди захворіли на грип
Він поширюється швидше, ніж
Все, що ви коли-небудь бачили
А по телебаченню нам кажуть, що це міститься
Я завжди здогадувався про це невігластво
Це був би кінець людської природи
І те сміття, яке ми виробляємо
Це була б смерть матері-землі
Все одно вже пізно
Листівка з апокаліпсису
Незабаром ми пошкодуємо про те, що не звернулися
Коли все почало розвалюватися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Artschool Dropout 2008
Three Cheers for Happiness 2008
That's One Nice Thing About Carousels, They Always Play the Same Songs 2008
The Last of Disco Days 2008
Like a Deer in Headlights 2008
Marathon 2008
Quid Pro Quo 2011
It's Fun To Be A Vampire 2011
The Mad Ones 2011
Broke 2009
I Left A Note 2009
When It All Goes Down 2014
Patient Patient 2009
Less Guts 2009
Accidental 2009
The Day I Came To Town 2011
The Dead Will Have Their Day 2011
I Love Her so Much I'd Kill for Her 2008
Present 2009
Catastrophe 2008

Тексти пісень виконавця: Versus You