Переклад тексту пісні Quid Pro Quo - Versus You

Quid Pro Quo - Versus You
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quid Pro Quo, виконавця - Versus You. Пісня з альбому Levitate the Listener, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.03.2011
Лейбл звукозапису: Long Beach Records Europe
Мова пісні: Англійська

Quid Pro Quo

(оригінал)
I fuckin' hate this place and I don’t
Ever want to be here again
I don’t even know if I can trust
You now, my so-called friend
I’ve always been there
To tell you to hold on
I’ve always had an ear
To lend you and a
Shoulder to cry on
I’m no longer here
Can’t you see I’m doing this
Because I think that it’s best for us both?
There comes a time in life where
You should free yourself and be on your own
Some might say I’m wrong
But I couldn’t care less
(переклад)
Я ненавиджу це місце, і ні
Захочете знову бути тут
Я навіть не знаю, чи можу я довіряти
Тепер ти, мій так званий друг
Я завжди був там
Щоб сказати затриматися
У мене завжди було вухо
Щоб позичити вам і
Плече, щоб поплакати
Я більше не тут
Хіба ти не бачиш, що я це роблю
Тому що я вважаю, що це найкраще для нас обох?
У житті настає час, коли
Ви повинні звільнитися і бути самостійними
Хтось може сказати, що я не правий
Але мене це не хвилює
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Artschool Dropout 2008
Three Cheers for Happiness 2008
That's One Nice Thing About Carousels, They Always Play the Same Songs 2008
The Last of Disco Days 2008
Like a Deer in Headlights 2008
Marathon 2008
It's Fun To Be A Vampire 2011
The Mad Ones 2011
Broke 2009
I Left A Note 2009
When It All Goes Down 2014
Patient Patient 2009
Less Guts 2009
Accidental 2009
Spread The Epidemic 2011
The Day I Came To Town 2011
The Dead Will Have Their Day 2011
I Love Her so Much I'd Kill for Her 2008
Present 2009
Catastrophe 2008

Тексти пісень виконавця: Versus You