Переклад тексту пісні Quid Pro Quo - Versus You

Quid Pro Quo (оригінал)

I fuckin' hate this place and I don’t
Ever want to be here again
I don’t even know if I can trust
You now, my so-called friend
I’ve always been there
To tell you to hold on
I’ve always had an ear
To lend you and a
Shoulder to cry on
I’m no longer here
Can’t you see I’m doing this
Because I think that it’s best for us both?
There comes a time in life where
You should free yourself and be on your own
Some might say I’m wrong
But I couldn’t care less

Quid Pro Quo (переклад)

Я ненавиджу це місце, і ні
Захочете знову бути тут
Я навіть не знаю, чи можу я довіряти
Тепер ти, мій так званий друг
Я завжди був там
Щоб сказати затриматися
У мене завжди було вухо
Щоб позичити вам і
Плече, щоб поплакати
Я більше не тут
Хіба ти не бачиш, що я це роблю
Тому що я вважаю, що це найкраще для нас обох?
У житті настає час, коли
Ви повинні звільнитися і бути самостійними
Хтось може сказати, що я не правий
Але мене це не хвилює