Переклад тексту пісні Artschool Dropout - Versus You

Artschool Dropout - Versus You
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Artschool Dropout, виконавця - Versus You. Пісня з альбому Marathon, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 15.09.2008
Лейбл звукозапису: Fond Of Life
Мова пісні: Англійська

Artschool Dropout

(оригінал)
I wanna be a stranger today
And act so strange in my own way
The smile I wear is nothing but fake
I hope I sleep before I wake
I hold my breath and count to ten
Afraid to go to sleep again
With shaking hands I grab a pen
Afraid to write the same again
And nothing’s worth the pain
Four more lines and I’ll keep quiet
I guess there’s nothing left to say
Two more lines and it doesn’t feel right
I guess that’s easy for me to say
I found sleep in a pill
It takes my mind so far away
I won’t drink the drinks I spill
(переклад)
Сьогодні я хочу бути незнайомцем
І поводжуся так дивно по-своєму
Усмішка, яку я ношу, не що інше, як фальшива
Сподіваюся, я засну, перш ніж прокинусь
Я затамував подих і рахую до десятих
Боїтеся знову спати
Тремтячими руками я беру ручку
Боїтеся написати те саме знову
І ніщо не варте болю
Ще чотири рядки, і я промовчу
Гадаю, нема чого сказати
Ще два рядки, і це не так
Мені, здається, легко сказати
Я знайшов сон у таблетці
Це забирає мій розум так далеко
Я не питиму напої, які проливаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Three Cheers for Happiness 2008
That's One Nice Thing About Carousels, They Always Play the Same Songs 2008
The Last of Disco Days 2008
Like a Deer in Headlights 2008
Marathon 2008
Quid Pro Quo 2011
It's Fun To Be A Vampire 2011
The Mad Ones 2011
Broke 2009
I Left A Note 2009
When It All Goes Down 2014
Patient Patient 2009
Less Guts 2009
Accidental 2009
Spread The Epidemic 2011
The Day I Came To Town 2011
The Dead Will Have Their Day 2011
I Love Her so Much I'd Kill for Her 2008
Present 2009
Catastrophe 2008

Тексти пісень виконавця: Versus You