Переклад тексту пісні Like a Deer in Headlights - Versus You

Like a Deer in Headlights (оригінал)

Let’s all be ugly tonight
Let’s be freaks
Let’s drink to the death of beauty
Let’s make a lot of noise instead of right notes
And maybe we just feel pretty
Sweet nausea
Burn this place down!
It all seems so perfect
It all feels so perfect
It all feels just right
I want to pass out right here
I want to die in these clothes
I want to smoke my lungs out
I want to burn this place down
I don’t know exactly what I mean by that, but I mean it
Emptiness creeps into dreams of hope.
This art ends in flames

(переклад)

Давайте всі сьогодні ввечері потворні
Давайте будемо виродками
Вип’ємо за смерть краси
Давайте створювати багато шуму замість правильних нотаток
І, можливо, ми просто почуваємося красивими
Солодка нудота
Спалить це місце!
Здається, все так ідеально
Усе це так ідеально
Здається, що все правильно
Я хочу знепритомніти прямо тут
Я хочу померти в цьому одязі
Я хочу викурити свої легені
Я хочу спалити це місце
Я не знаю, що я маю на увазі під цим, але я це маю на увазі
Порожнеча заповзає в мрії про надію.
Це мистецтво закінчується вогнем