| Like a Deer in Headlights (оригінал) | Like a Deer in Headlights (переклад) |
|---|---|
| Let’s all be ugly tonight | Давайте всі сьогодні ввечері потворні |
| Let’s be freaks | Давайте будемо виродками |
| Let’s drink to the death of beauty | Вип’ємо за смерть краси |
| Let’s make a lot of noise instead of right notes | Давайте створювати багато шуму замість правильних нотаток |
| And maybe we just feel pretty | І, можливо, ми просто почуваємося красивими |
| Sweet nausea | Солодка нудота |
| Burn this place down! | Спалить це місце! |
| It all seems so perfect | Здається, все так ідеально |
| It all feels so perfect | Усе це так ідеально |
| It all feels just right | Здається, що все правильно |
| I want to pass out right here | Я хочу знепритомніти прямо тут |
| I want to die in these clothes | Я хочу померти в цьому одязі |
| I want to smoke my lungs out | Я хочу викурити свої легені |
| I want to burn this place down | Я хочу спалити це місце |
| I don’t know exactly what I mean by that, but I mean it | Я не знаю, що я маю на увазі під цим, але я це маю на увазі |
| Emptiness creeps into dreams of hope. | Порожнеча заповзає в мрії про надію. |
| This art ends in flames | Це мистецтво закінчується вогнем |
