Переклад тексту пісні Somewhere in Between - VÉRITÉ

Somewhere in Between - VÉRITÉ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Somewhere in Between, виконавця - VÉRITÉ. Пісня з альбому Somewhere in Between, у жанрі Поп
Дата випуску: 22.06.2017
Лейбл звукозапису: Verite
Мова пісні: Англійська

Somewhere in Between

(оригінал)
Somewhere between living and dying
Making believe the walls have gone quiet
My soul concedes we’ll set it on fire
So I can sleep in smoldering silence
Somewhere in between
You and me there’s a measure of distance
I can’t quite calculate
Somewhere in between
You and me I’ll be counting the minutes
'Till I can lie down to wait
Somewhere in between
In between
You and me, oh
Somewhere in between
In between
You and me, oh
Somewhere between your neck and my throat
Hung up in light, the dead, it makes me choke
Kept out of sight
I’ll never find glimpses of heaven at night
So cover your eyes
And study the shapes you’re creating
Cause baby I’m waiting to find
Somewhere in between
You and me there’s a measure of distance
I can’t quite calculate
Somewhere in between
You and me I’ll be counting the minutes
'Till I can lie down to wait
Somewhere in between
In between
You and me, oh
Somewhere in between
In between
You and me, oh
Somewhere in between you and me
There’s a space, there’s a space
I’ve made
Somewhere in between you and me
There’s a line that I drew
Hey
Somewhere in between
In between
You and me, oh
Somewhere in between
In between
You and me, oh
(переклад)
Десь між життям і смертю
Повірити, що стіни затихли
Моя душа визнає, що ми підпалимо її
Тож я можу спати в тліючій тиші
Десь посередині
Ти і я є міра відстані
Я не можу точно підрахувати
Десь посередині
Ми з тобою будемо рахувати хвилини
«Поки я можу лежати чекати
Десь посередині
По середині
Ти і я, о
Десь посередині
По середині
Ти і я, о
Десь між твоєю шиєю та моїм горлом
Повислий у світлі, мертвий, це змушує мене задихатися
Залишається поза полем зору
Я ніколи не знайду проблисків неба вночі
Тож закрийте очі
І вивчайте форми, які ви створюєте
Бо малюк, якого я чекаю знайти
Десь посередині
Ти і я є міра відстані
Я не можу точно підрахувати
Десь посередині
Ми з тобою будемо рахувати хвилини
«Поки я можу лежати чекати
Десь посередині
По середині
Ти і я, о
Десь посередині
По середині
Ти і я, о
Десь поміж тобою і мною
Є місце, є місце
я зробив
Десь поміж тобою і мною
Є лінія, яку я намалював
Гей
Десь посередині
По середині
Ти і я, о
Десь посередині
По середині
Ти і я, о
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Just A Feeling ft. VÉRITÉ 2017
Strange Enough 2014
younger women 2020
Casanova ft. VÉRITÉ 2017
Somebody Else 2016
save up 2020
You Don't Know About Me ft. Icona Pop, VÉRITÉ, Mija 2018
Saint 2017
Sex 2.0 ft. Young & Sick, VÉRITÉ 2019
Constant Crush 2016
Tribulation ft. VÉRITÉ 2018
LAUGH IT OFF ft. VÉRITÉ, Latasha 2022
ocean 2019
Bigger Picture ft. VÉRITÉ 2021
i'll take the blame 2020
think of me 2019
Weekend 2014
good for it 2019
When You're Gone 2017
Wasteland 2015

Тексти пісень виконавця: VÉRITÉ

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nosso Amor, Nossa Paz 1976
Intro 2016
Blue Christmas 2017
Jack De Wilde Mustang 2006
Hustle 2005
Secrets (2014) 2021
Rear View 2022
Chemotherapy 2024
靑春;tell me what it is 2017