| Somewhere between living and dying
| Десь між життям і смертю
|
| Making believe the walls have gone quiet
| Повірити, що стіни затихли
|
| My soul concedes we’ll set it on fire
| Моя душа визнає, що ми підпалимо її
|
| So I can sleep in smoldering silence
| Тож я можу спати в тліючій тиші
|
| Somewhere in between
| Десь посередині
|
| You and me there’s a measure of distance
| Ти і я є міра відстані
|
| I can’t quite calculate
| Я не можу точно підрахувати
|
| Somewhere in between
| Десь посередині
|
| You and me I’ll be counting the minutes
| Ми з тобою будемо рахувати хвилини
|
| 'Till I can lie down to wait
| «Поки я можу лежати чекати
|
| Somewhere in between
| Десь посередині
|
| In between
| По середині
|
| You and me, oh
| Ти і я, о
|
| Somewhere in between
| Десь посередині
|
| In between
| По середині
|
| You and me, oh
| Ти і я, о
|
| Somewhere between your neck and my throat
| Десь між твоєю шиєю та моїм горлом
|
| Hung up in light, the dead, it makes me choke
| Повислий у світлі, мертвий, це змушує мене задихатися
|
| Kept out of sight
| Залишається поза полем зору
|
| I’ll never find glimpses of heaven at night
| Я ніколи не знайду проблисків неба вночі
|
| So cover your eyes
| Тож закрийте очі
|
| And study the shapes you’re creating
| І вивчайте форми, які ви створюєте
|
| Cause baby I’m waiting to find
| Бо малюк, якого я чекаю знайти
|
| Somewhere in between
| Десь посередині
|
| You and me there’s a measure of distance
| Ти і я є міра відстані
|
| I can’t quite calculate
| Я не можу точно підрахувати
|
| Somewhere in between
| Десь посередині
|
| You and me I’ll be counting the minutes
| Ми з тобою будемо рахувати хвилини
|
| 'Till I can lie down to wait
| «Поки я можу лежати чекати
|
| Somewhere in between
| Десь посередині
|
| In between
| По середині
|
| You and me, oh
| Ти і я, о
|
| Somewhere in between
| Десь посередині
|
| In between
| По середині
|
| You and me, oh
| Ти і я, о
|
| Somewhere in between you and me
| Десь поміж тобою і мною
|
| There’s a space, there’s a space
| Є місце, є місце
|
| I’ve made
| я зробив
|
| Somewhere in between you and me
| Десь поміж тобою і мною
|
| There’s a line that I drew
| Є лінія, яку я намалював
|
| Hey
| Гей
|
| Somewhere in between
| Десь посередині
|
| In between
| По середині
|
| You and me, oh
| Ти і я, о
|
| Somewhere in between
| Десь посередині
|
| In between
| По середині
|
| You and me, oh | Ти і я, о |