Переклад тексту пісні Tribulation - Matt Maeson, VÉRITÉ

Tribulation - Matt Maeson, VÉRITÉ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tribulation, виконавця - Matt Maeson.
Дата випуску: 23.08.2018
Мова пісні: Англійська

Tribulation

(оригінал)
Darling, can’t you see?
I’m a broken man with addictive tendencies
And I think I love you
But I don’t ever think I can
Ever learn how to love just right
So, run away from me
Run as far as your dark brown eyes can see
Just as soon as you know
That I don’t ever think I can
Ever learn how to love you right
Oh, and all the ways that you won’t bend
Are the only ways I live my life
Oh, and I’m tryin' to cope
And burn just right, yeah
Oh, and I don’t ever think I can
Ever learn how to love you right
But darling, can’t you see?
I’m a broken man with addictive tendencies
And I think I love you
But I don’t ever think I can
Ever learn how to love just right
So, run away from me
Run as far as your dark brown eyes can see
Just as soon as you know
That I don’t ever think I can
Ever learn how to love you right
Oh, and all the ways that you won’t bend
Are the only ways I live my life
Oh, and I’m tryin' to cope
And burn just right, yeah
Oh, and I don’t ever think I can
Ever learn how to love you right
I think I’m better on my own
But I get so lost in you
I think I’m better on my own
But I’m so obsessed with you
I think I’m better on my own
But I get so lost in you
I think I’m better on my own
But I’m so obsessed with you
And I don’t ever think I can
Ever learn how to love you right
Oh, and all the ways that you won’t bend
Are the only ways I live my life
Oh, and I’m tryin' to cope
And burn just right, yeah
Oh, and I don’t ever think I can
Ever learn how to love you right
(I don’t ever think I can love you right)
Oh, and I don’t ever think I can
Ever learn how to love you right
(переклад)
Люба, ти не бачиш?
Я зламаний чоловік із схильністю до залежності
І мені здається, що я люблю тебе
Але я ніколи не думаю, що зможу
Завжди навчіться як правильно любити
Тож тікайте від мене
Біжи, наскільки можуть бачити твої темно-карі очі
Як тільки ви дізнаєтеся
Що я ніколи не думаю, що зможу
Завжди навчіться як правильно вас любити
О, і всі способи, якими ти не згинешся
Це єдиний спосіб, яким я проживаю своє життя
О, і я намагаюся впоратися
І спалити якраз, так
О, і я не думаю, що зможу
Завжди навчіться як правильно вас любити
Але люба, ти не бачиш?
Я зламаний чоловік із схильністю до залежності
І мені здається, що я люблю тебе
Але я ніколи не думаю, що зможу
Завжди навчіться як правильно любити
Тож тікайте від мене
Біжи, наскільки можуть бачити твої темно-карі очі
Як тільки ви дізнаєтеся
Що я ніколи не думаю, що зможу
Завжди навчіться як правильно вас любити
О, і всі способи, якими ти не згинешся
Це єдиний спосіб, яким я проживаю своє життя
О, і я намагаюся впоратися
І спалити якраз, так
О, і я не думаю, що зможу
Завжди навчіться як правильно вас любити
Я вважаю, що мені краще самостійно
Але я так загублююся в тобі
Я вважаю, що мені краще самостійно
Але я так одержимий тобою
Я вважаю, що мені краще самостійно
Але я так загублююся в тобі
Я вважаю, що мені краще самостійно
Але я так одержимий тобою
І я ніколи не думаю, що зможу
Завжди навчіться як правильно вас любити
О, і всі способи, якими ти не згинешся
Це єдиний спосіб, яким я проживаю своє життя
О, і я намагаюся впоратися
І спалити якраз, так
О, і я не думаю, що зможу
Завжди навчіться як правильно вас любити
(Я ніколи не думаю, що можу любити тебе правильно)
О, і я не думаю, що зможу
Завжди навчіться як правильно вас любити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Just A Feeling ft. VÉRITÉ 2017
Put It on Me 2018
Strange Enough 2014
Mr. Rattlebone 2018
younger women 2020
Cringe 2017
Casanova ft. VÉRITÉ 2017
The Hearse 2018
Unconditional 2018
Somebody Else 2016
Grave Digger 2017
Me and My Friends Are Lonely 2017
save up 2020
Hallucinogenics ft. Lana Del Rey 2020
You Don't Know About Me ft. Icona Pop, VÉRITÉ, Mija 2018
I Just Don't Care That Much 2019
Saint 2017
Sex 2.0 ft. Young & Sick, VÉRITÉ 2019
Cliffy 2018
Somewhere in Between 2017

Тексти пісень виконавця: Matt Maeson
Тексти пісень виконавця: VÉRITÉ