Переклад тексту пісні save up - VÉRITÉ

save up (оригінал)

I put my makeup on
Every night
Contoured lines
Lipstick dried
Kiss you once
Kiss you twice
Fuck me up
Every time
I hear you
Breathing close
Down my neck
Brush my hair
Left to right
Kiss you once
Kiss you twice
Say you love me
Every time
Baby watch me dance
Inside this ball of glass
You can tell me I’m what you need
Drive me down
A dead end street
I spend too much on you
Counting pennies slow
I save them up for you
When you come back to run me dry
You run me dry
I think too much of you
Are you counting down
Til I fold back up for you?
Like a ball of paper
Crushed inside your hand
Crushed inside your hand
Am I your
Perfectly crystalline
Porcelain figurine
Dressed up, you hold me out
Like prize
Fuck me twice
Say goodnight
Baby watch me dance
Inside this ball of glass
You can tell me I’m what you need
Drive me down
A dead end street
I spend too much on you
Counting pennies slow
I save them up for you
When you come back to run me dry
You run me dry
I think too much of you
Are you counting down
Til I fold back up for you?
Like a ball of paper
Crushed inside your hand
Crushed inside your hand
Do I dream too much for you?
Like a child
You can fill my head
With your version of events
Do I feel too much for you
All too serious?
Are we calling this romance
Me, crushed inside your hand
I spend too much on you
Counting pennies slow
I save them up for you
When you come back to run me dry
You run me dry
I think too much of you
Are you counting down
Til I fold back up for you?
Like a ball of paper
Crushed inside your hand
Crushed inside your hand

(переклад)

Я наношу макіяж
Щоночі
Контурні лінії
Помада висохла
Поцілую тебе один раз
Поцілую тебе двічі
Нахуй мене
Кожного разу
Я чую тебе
Близьке дихання
Вниз по шиї
Розчесати моє волосся
Зліва направо
Поцілую тебе один раз
Поцілую тебе двічі
Кажеш, що любиш мене
Кожного разу
Дитина, дивись, як я танцюю
У цій скляній кульці
Ви можете сказати мені, що я те, що вам потрібно
Зведіть мене вниз
Тупик
Я трачу на вас занадто багато
Рахувати копійки повільно
Я зберігаю їх для вас
Коли ти повернешся, щоб висушити мене
Ви мене висушуєте
Я думаю надто про вас
Ви ведете відлік
Поки я згорну за вас?
Як кулька паперу
Роздавлений у вашій руці
Роздавлений у вашій руці
Я твій
Ідеально кристалічний
Порцелянова статуетка
Одягнений, ти тримаєш мене
Як приз
Трахни мене двічі
Скажи доброї ночі
Дитина, дивись, як я танцюю
У цій скляній кульці
Ви можете сказати мені, що я те, що вам потрібно
Зведіть мене вниз
Тупик
Я трачу на вас занадто багато
Рахувати копійки повільно
Я зберігаю їх для вас
Коли ти повернешся, щоб висушити мене
Ви мене висушуєте
Я думаю надто про вас
Ви ведете відлік
Поки я згорну за вас?
Як кулька паперу
Роздавлений у вашій руці
Роздавлений у вашій руці
Я надто багато мрію для вас?
Як дитина
Ви можете наповнити мою голову
З вашою версією подій
Чи відчуваю я до вас занадто багато
Надто серйозно?
Ми називаємо це романтикою
Я, роздавлений у вашій руці
Я трачу на вас занадто багато
Рахувати копійки повільно
Я зберігаю їх для вас
Коли ти повернешся, щоб висушити мене
Ви мене висушуєте
Я думаю надто про вас
Ви ведете відлік
Поки я згорну за вас?
Як кулька паперу
Роздавлений у вашій руці
Роздавлений у вашій руці