Переклад тексту пісні Need Nothing - VÉRITÉ

Need Nothing (оригінал)

I’m sorry I’m not what you wanted
A blissful expectation of something you never got
And I’m sorry we’re not where we started
You’ve wasted all your time in holding on
Putting out fires that I started, looking up reasons to argue
We’re now clearing a hazy room
I’m bored of being sober and we’re only getting older
I wish that you could feel me like you used to
There’s a crack in the ceiling where the light bleeds in here
I feel you all around me, but I can’t cave in
I want to say I need you, but I need nothing
I need nothing, I need nothing
There’s a crack up in the ceiling where the light bleeds in
And I feel you all around me, but I can’t cave in
And I want to say I need you, but I need nothing
I need nothing, I need nothing
Need nothing, need nothing
Need nothing, need nothing
Oh, I’m sorry I’m so condescending
The pride on my shoulder, it keeps me standing
And I’d call out an ending
If you’d hold it against me
I’m sorry I’m so disconnected
Didn’t see you as you came and left
Please don’t hold it against me
Putting out fires that I started, looking up reasons to argue
We’re now clearing a hazy room
I’m bored of being sober and we’re only getting older
I wish that you could feel me like you used to
There’s a crack in the ceiling where the light bleeds in here
I feel you all around me, but I can’t cave in
I want to say I need you, but I need nothing
I need nothing, I need nothing
There’s a crack up in the ceiling where the light bleeds in
And I feel you all around me, but I can’t cave in
And I want to say I need you, but I need nothing
I need nothing, I need nothing
Need nothing, need nothing
Need nothing, need nothing
Need nothing, need nothing
Need nothing, need nothing
Need nothing, need nothing
Need nothing, need nothing
Need nothing, need nothing
Need nothing, need nothing
There’s a crack in the ceiling where the light bleeds in here
I feel you all around me, but I can’t cave in
I want to say I need you, but I need nothing
I need nothing, I need nothing

(переклад)

Мені шкода, що я не те, що ти хотів
Блаженне очікування чогось, чого ви ніколи не отримували
І мені шкода, що ми не з того, з чого почали
Ви витратили весь свій час, тримаючись
Гасити пожежі, які я розпочав, шукати причини сперечатися
Зараз ми прибираємо туманну кімнату
Мені набридло бути тверезим, і ми лише старіємо
Я бажав би, щоб ти відчував мене як раніше
У стелі є тріщина, куди протікає світло
Я відчуваю тебе навколо себе, але не можу поступитися
Я хочу сказати, що ти мені потрібен, але мені нічого не потрібно
Мені нічого не потрібно, мені нічого не потрібно
У стелі є тріщина, куди проникає світло
І я відчуваю тебе навколо себе, але не можу поступитися
І я хочу сказати, що ти мені потрібен, але мені нічого не потрібно
Мені нічого не потрібно, мені нічого не потрібно
Нічого не треба, нічого не треба
Нічого не треба, нічого не треба
О, вибачте, що я такий поблажливий
Гордість на моєму плечі, вона тримає мене на місці
І я б назвав кінцівку
Якби ви притримали це проти мене
Вибачте, що я так відключений
Не бачив вас, коли ви приходили й виходили
Будь ласка, не зачіпайте мене
Гасити пожежі, які я розпочав, шукати причини сперечатися
Зараз ми прибираємо туманну кімнату
Мені набридло бути тверезим, і ми лише старіємо
Я бажав би, щоб ти відчував мене як раніше
У стелі є тріщина, куди протікає світло
Я відчуваю тебе навколо себе, але не можу поступитися
Я хочу сказати, що ти мені потрібен, але мені нічого не потрібно
Мені нічого не потрібно, мені нічого не потрібно
У стелі є тріщина, куди проникає світло
І я відчуваю тебе навколо себе, але не можу поступитися
І я хочу сказати, що ти мені потрібен, але мені нічого не потрібно
Мені нічого не потрібно, мені нічого не потрібно
Нічого не треба, нічого не треба
Нічого не треба, нічого не треба
Нічого не треба, нічого не треба
Нічого не треба, нічого не треба
Нічого не треба, нічого не треба
Нічого не треба, нічого не треба
Нічого не треба, нічого не треба
Нічого не треба, нічого не треба
У стелі є тріщина, куди протікає світло
Я відчуваю тебе навколо себе, але не можу поступитися
Я хочу сказати, що ти мені потрібен, але мені нічого не потрібно
Мені нічого не потрібно, мені нічого не потрібно