Переклад тексту пісні Heartbeat - VÉRITÉ

Heartbeat (оригінал)

To remind me what we are
Dim romantic sparks
We all fall down
So we can all cover our eyes
From explosions in the skies
Can you feel them burning?
Can’t you feel the earth tilt?
Can you feel my heartbeat
Pounding into nothing?
Broken bones are floating
In my empty body
Can you feel it reaching
Moving through the feeling?
Won’t you bring me down?
Won’t you bring me down to size?
Dark, distant remarks (are calling)
To remind me what we are
Something I can’t handle
(Most of the time)
And I know it’s a surprise
How tall I stand sometimes
But I’ve written my goodbyes
On a folded napkin
Slipped inside your pocket
Before you left me standing
I knew you weren’t listening
Can you feel my heartbeat
Pounding into nothing?
Broken bones are floating
In my empty body
Can you feel it reaching
Moving through the feeling?
Won’t you bring me down?
Won’t you bring me down to size?
Can you feel my heartbeat
Pounding into nothing?
Broken bones are floating
In my empty body
Can you feel it reaching
Moving through the feeling?
Won’t you bring me down?
Won’t you bring me down?
Can you feel my heartbeat
Pounding into nothing?
Broken bones are floating
In my empty body
Can you feel it reaching
Moving through the feeling?
Won’t you bring me down?
Won’t you bring me down to size?

Heartbeat (переклад)

Щоб нагадати мені які ми є
Смутні романтичні іскри
Ми всі падаємо
Тож ми можемо закрити очі
Від вибухів у небі
Ви відчуваєте, як вони горять?
Ви не відчуваєте, як земля нахиляється?
Ти відчуваєш моє серцебиття?
Бовтатися в ніщо?
Зламані кістки плавають
У моєму порожньому тілі
Ви відчуваєте, як досягає
Переміщення через відчуття?
Ви не підведете мене?
Ви не зменшите мене до розміру?
Темні, далекі зауваження (закликають)
Щоб нагадати мені які ми є
Щось я не можу впоратися
(Більшу частину часу)
І я знаю, що це сюрприз
Який високий я іноді стаю
Але я написав до побачення
На складеній серветці
Засунув у кишеню
Перед тим, як ти залишив мене стояти
Я знав, що ти не слухаєш
Ти відчуваєш моє серцебиття?
Бовтатися в ніщо?
Зламані кістки плавають
У моєму порожньому тілі
Ви відчуваєте, як досягає
Переміщення через відчуття?
Ви не підведете мене?
Ви не зменшите мене до розміру?
Ти відчуваєш моє серцебиття?
Бовтатися в ніщо?
Зламані кістки плавають
У моєму порожньому тілі
Ви відчуваєте, як досягає
Переміщення через відчуття?
Ви не підведете мене?
Ви не підведете мене?
Ти відчуваєш моє серцебиття?
Бовтатися в ніщо?
Зламані кістки плавають
У моєму порожньому тілі
Ви відчуваєте, як досягає
Переміщення через відчуття?
Ви не підведете мене?
Ви не зменшите мене до розміру?