Переклад тексту пісні Freedom of Falling - VÉRITÉ

Freedom of Falling (оригінал)

Well, there’s nothing here to see
Just dead bodies on the pavement
And I’d drink myself to death
If I could only keep the feeling
Anymore, hint of warmth
How I’d die to catch the freedom of falling
The freedom of falling
Put your hand next to mine
While I stared straight into heaven
Not a crack in my smile
Features closing in together
It’s been said that I’m yours
But I’ve failed to find the freedom of falling
Freedom of falling
The freedom of falling down
Don’t dry your eyes, It’ll start to show
There’s no use in trying if you can’t get close
So take me tonight somewhere I can find the freedom of falling
The freedom of falling
The freedom of falling down
There’s nothing left to be
'Cause nobody’s watching
So take another drink
'Cause there’s no use in counting anymore
Hint of warm
How I’d kill to catch the freedom of falling
Freedom of falling
Don’t dry your eyes, It’ll start to show
There’s no use in trying if you can’t get close
So take me tonight somewhere I can find the freedom of falling
The freedom of falling
The freedom of falling down
When I was done
I took a hit of heaven
Waiting for the sky to drop
Waiting for the sky to drop
When it was over
I counted to eleven
Waiting for the time to stop
Waiting for the time to stop
Don’t dry your eyes, It’ll start to show
There’s no use in trying if you can’t get close
So take me tonight somewhere I can find the freedom of falling
The freedom of falling
Don’t dry your eyes, It’ll start to show
There’s no use in trying if you can’t get close
So take me tonight somewhere I can find the freedom of falling
The freedom of falling
The freedom of falling
The freedom of falling
The freedom of falling
The freedom of falling
The freedom of falling down

(переклад)

Ну, тут немає на що дивитися
Лише трупи на тротуарі
І я б випив до смерті
Якби я змогла зберегти відчуття
Більше, натяк на тепло
Як я б помер, щоб зловити свободу падіння
Свобода падіння
Покладіть свою руку поруч із моєю
Поки я дивився просто в небо
Ні тріщинки в моїй посмішці
Функції, які з’єднуються разом
Говорили, що я твій
Але мені не вдалося знайти свободу падіння
Свобода падіння
Свобода падіння
Не сушіть очі, це почне показуватися
Немає сенсу намагатися, якщо ви не можете наблизитися
Тож візьміть мене сьогодні туди, де я зможу знайти свободу падіння
Свобода падіння
Свобода падіння
Нема чого бути
Бо ніхто не дивиться
Тож випийте ще один напій
Тому що рахувати більше немає сенсу
Натяк на тепло
Як я б убив, щоб зловити свободу падіння
Свобода падіння
Не сушіть очі, це почне показуватися
Немає сенсу намагатися, якщо ви не можете наблизитися
Тож візьміть мене сьогодні туди, де я зможу знайти свободу падіння
Свобода падіння
Свобода падіння
Коли я закінчив
Я прийняв удар із небес
Чекаємо, поки небо впаде
Чекаємо, поки небо впаде
Коли це закінчилося
Я порахував до одинадцяти
Чекаємо, поки зупиниться
Чекаємо, поки зупиниться
Не сушіть очі, це почне показуватися
Немає сенсу намагатися, якщо ви не можете наблизитися
Тож візьміть мене сьогодні туди, де я зможу знайти свободу падіння
Свобода падіння
Не сушіть очі, це почне показуватися
Немає сенсу намагатися, якщо ви не можете наблизитися
Тож візьміть мене сьогодні туди, де я зможу знайти свободу падіння
Свобода падіння
Свобода падіння
Свобода падіння
Свобода падіння
Свобода падіння
Свобода падіння