Переклад тексту пісні Floor - VÉRITÉ

Floor (оригінал)

Dead in moments and contemplations
Lying on the floor
You’ve been watching what I’ve been drinking
Since the night before
Subtle movements, our motivations
We hid them in a drawer
Counting burns on carpets
Head straight to the heart, we’re never sure
So won’t you have me over
It’s getting dark
Now it makes no difference when we started
I’ll take anything to slow this heart down
'Cause its no surprise on most nights
How black skies pour down all around us
In a tired waving of goodbyes crashed against the surface
It’s no surprise on most nights
How black skies poured down around us
And I’m tired of waiting for our lives to crash against the surface
To crash against the surface
I’ve been counting the marks on ceilings
In all the trips that deadened my feelings
With a single hit of what you’ve been dealing
I’ll stay out of view
So won’t you have me over
It’s getting dark
We’ll see this through
‘Cause its no surprise on most nights
How black skies pour down all around us
In a tired waving of goodbyes crashed against the surface
It’s no surprise on most nights
How black skies poured down around us
And I’m tired of waiting for our lives to crash against the surface
To crash against the surface
To crash against the surface
To crash against the surface
To crash against the surface
To crash against the surface
‘Cause its no surprise on most nights
How black skies pour down all around us
In a tired waving of goodbyes crashed against the surface
It’s no surprise on most nights
How black skies poured down around us
And I’m tired of waiting for our lives to crash against the surface
To crash against the surface
To crash against the surface
To crash against the surface

(переклад)

Мертвий у моментах і спогляданнях
Лежачи на підлозі
Ви стежите за тим, що я п'ю
З попередньої ночі
Тонкі рухи, наші мотиви
Ми сховали їх у шухляду
Підрахунок опіків на килимах
Ідіть прямо до серця, ми ніколи не впевнені
Тож ви мене не приймете
Темніє
Тепер це не має різниці, коли ми почали
Я зроблю все, щоб уповільнити це серце
Тому що в більшість ночей це не дивно
Як чорне небо розливається навколо нас
Втомлене махання на прощання розбилося об поверхню
У більшості ночей це не дивно
Як чорне небо опустилося навколо нас
І я втомився чекати, поки наше життя розірветься на поверхню
Щоб врізатися об поверхню
Я рахував позначки на стелях
У всіх подорожах, які заглушали мої почуття
З єдиним ударом того, з чим ви мали справу
Я залишусь поза полем зору
Тож ви мене не приймете
Темніє
Ми розглянемо це до кінця
Тому що в більшості ночей це не дивно
Як чорне небо розливається навколо нас
Втомлене махання на прощання розбилося об поверхню
У більшості ночей це не дивно
Як чорне небо опустилося навколо нас
І я втомився чекати, поки наше життя розірветься на поверхню
Щоб врізатися об поверхню
Щоб врізатися об поверхню
Щоб врізатися об поверхню
Щоб врізатися об поверхню
Щоб врізатися об поверхню
Тому що в більшості ночей це не дивно
Як чорне небо розливається навколо нас
Втомлене махання на прощання розбилося об поверхню
У більшості ночей це не дивно
Як чорне небо опустилося навколо нас
І я втомився чекати, поки наше життя розірветься на поверхню
Щоб врізатися об поверхню
Щоб врізатися об поверхню
Щоб врізатися об поверхню