Переклад тексту пісні faded - VÉRITÉ

faded (оригінал)

Nights, I don’t sleep
Listen for the floor to creak
Wait for a hand on my cheek
But comfort doesn’t come for me
Mornings, I eat
The same damn thing, counting the times
Criticise your speech
But you can say the right things
So I tie my hair back and catch my blessings
I learn some lessons and count to ten
Coming back again
To feel you closer
Are we closer yet?
You’ve got the same face I once loved
But I don’t recognize your touch
Just like we faded
You’ve got that same face I loved
I can barely see it through your blank stare
How I want to know if you still mean it
It’s not the same way it was
And I cannot believe it
It’s like we faded
It’s like we fade
Like we fade
Like we faded, it
It’s like we fade
Like we fade
Like we faded, it
Days, I spend
Looking for the life you left
Apologize for acting mean
I’m running through the same routine
Like it’s inevitable to get more frustrated
Days passing days, days passing days
So I tie my hair back and catch my blessings
I learn some lessons and count to ten
Coming back again
To feel you closer
Are we closer yet?
You’ve the same face I would kiss
But I don’t recognize the shift
It’s like we faded
You’ve got that same face I loved
I can barely see it through your blank stare
How I want to know if you still mean it
It’s not the same way it was
And I cannot believe it
It’s like we faded
So let me lie down so you’ll know
I’m not afraid of getting close
It’s like we faded
Let me lie down so you’ll know
I’m not afraid of getting close
Get a little closer
It’s like we fade
Like we fade
Like we faded, it
It’s like we fade
Like we fade
Like we faded, it

(переклад)

Вночі я не сплю
Послухайте, чи скрипить підлога
Чекайте руки на мій щоці
Але комфорт для мене не приходить
Ранок, я їм
Те саме блін, рахуючи рази
Критикуйте свою промову
Але ви можете говорити правильні речі
Тож я зав’язую волосся назад і ловлю благословення
Я вивчу кілька уроків і рахую до десяти
Повертаюся знову
Щоб відчути вас ближче
Ми вже ближче?
У тебе те саме обличчя, яке я колись любив
Але я не впізнаю твій дотик
Так само, як ми зів’яли
У тебе те саме обличчя, яке я любив
Я ледве бачу крізь твій пустий погляд
Як я хочу знати, чи ви все ще це маєте на увазі
Це не те, що було
І я не можу в це повірити
Ми ніби зів’яли
Ми ніби згасаємо
Наче ми згасаємо
Наче ми зів’яли, це
Ми ніби згасаємо
Наче ми згасаємо
Наче ми зів’яли, це
Дні, які я трачу
Шукайте життя, яке ви залишили
Вибачте, що вчинив підло
Я пробігаю через ту саму рутину
Ніби неминуче розчаруватися ще більше
Минають дні, дні минають
Тож я зав’язую волосся назад і ловлю благословення
Я вивчу кілька уроків і рахую до десяти
Повертаюся знову
Щоб відчути вас ближче
Ми вже ближче?
У тебе те саме обличчя, яке я б поцілував
Але я не розпізнаю зміну
Ми ніби зів’яли
У тебе те саме обличчя, яке я любив
Я ледве бачу крізь твій пустий погляд
Як я хочу знати, чи ви все ще це маєте на увазі
Це не те, що було
І я не можу в це повірити
Ми ніби зів’яли
Тож дозвольте мені лягти, щоб ви дізналися
Я не боюся наближатися
Ми ніби зів’яли
Дайте мені лягти, щоб ви знали
Я не боюся наближатися
Підійдіть трошки ближче
Ми ніби згасаємо
Наче ми згасаємо
Наче ми зів’яли, це
Ми ніби згасаємо
Наче ми згасаємо
Наче ми зів’яли, це