Переклад тексту пісні Strange Enough - VÉRITÉ, Carousel

Strange Enough (оригінал)

'Cause I wanna fall
But every time, you leave me down on the floor
Memories keep rushing 'round
'Cause nothing ever stays the same
'Cause maybe I’m just addicted to
The things I lack and the way you move
In circles run, 'round a figure eight
Always running off, meeting up in the same place
Slow down
Pick up the pieces, I’ve found
We’re living our lives half asleep
Living our lives half asleep
'Cause I wanna go
Where everything’s the same
Memories keep rushing 'round
And all we do is change
'Cause I wanna fall
But every time, you leave me down on the floor
Picturing the ways we move
'Cause nothing ever stays the same
Separate a fragile spine
A hollow hope
Just to make things right
I’ve been picking up pieces slowly
And wondering why you hold me
Take me back to the way it was before
'Cause I wanna go
Where everything’s the same
Memories keep rushing 'round
And all we do is change
'Cause I wanna fall
But every time, you leave me down on the floor
Picturing the ways we move
'Cause nothing ever stays the same
Strange enough, I don’t love you like you want me to
Strange enough, I don’t love you like you want me to
Strange enough ('Cause I wanna go where everything’s the same)
I don’t love you (Memories keep rushing 'round)
Like you want me to (And all we do is change)
Strange enough ('Cause I wanna fall but every time, you leave me down on the
floor)
I don’t love you (Picturing the ways we move)
Like you want me ('Cause nothing ever stays the same)
Like you want

Strange Enough (переклад)

Тому що я хочу впасти
Але щоразу ти залишаєш мене на підлозі
Спогади постійно кидаються
Бо ніщо ніколи не залишається незмінним
Тому що, можливо, я просто залежний
Те, чого мені не вистачає, і те, як ти рухаєшся
У кругах бігайте, "округлюйте вісімку
Завжди тікати, зустрічатися в одному місці
Уповільнити
Зберіть шматочки, я знайшов
Ми живемо у напівсонному житті
Проживаємо своє життя у напівсоні
Тому що я хочу піти
Де все однаково
Спогади постійно кидаються
І все, що ми робимо — це зміни
Тому що я хочу впасти
Але щоразу ти залишаєш мене на підлозі
Уявляючи, як ми рухаємося
Бо ніщо ніколи не залишається незмінним
Відокремте тендітний хребет
Порожня надія
Просто щоб все виправити
Я повільно збирав шматочки
І дивуюсь, чому ти мене тримаєш
Поверніть мене до того, як це було раніше
Тому що я хочу піти
Де все однаково
Спогади постійно кидаються
І все, що ми робимо — це зміни
Тому що я хочу впасти
Але щоразу ти залишаєш мене на підлозі
Уявляючи, як ми рухаємося
Бо ніщо ніколи не залишається незмінним
Як не дивно, я не люблю тебе так, як ти хочеш, щоб я
Як не дивно, я не люблю тебе так, як ти хочеш, щоб я
Як не дивно (тому що я хочу піти туди, де все те саме)
Я не люблю тебе (спогади постійно кидаються)
Як ти хочеш, щоб я (І все, що ми робимо — це змінюватися)
Як не дивно (тому що я хочу впасти, але щоразу ти залишаєш мене на
поверх)
Я не люблю тебе (Уявляючи, як ми рухаємося)
Як ти хочеш мене (тому що ніщо не залишається незмінним)
Як ти хочеш