Переклад тексту пісні body in my bed - VÉRITÉ

body in my bed (оригінал)

There’s a body in my bed
It breathes like you, dreams like you
But it don’t feel like it used to
There’s a body across the room
It talks at me, like you did
But it don’t hear me like it used to
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
'Cause I’m not the same
But parts of me remain here
Don’t recognize your shape
I can’t love you in the same way
'Cause time will only change you
Into something I don’t know
Into something I don’t know
There’s a body in my bed
It looks at me, like you did
With you pressed against my skin
But you don’t fuck me like you used to
There’s a vision in my head
Of what we were, but it’s not here
And I don’t miss it like I used to
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
'Cause I’m not the same
But parts of me remain here
Don’t recognize your shape
I can’t love you in the same way
'Cause time will only change you
Into something I don’t know
Into something I don’t know
Into something I don’t know
Into something I don’t know
Into something I don’t know
Into something I don’t know
Into something I don’t know
Into something I don’t know
Into something I don’t know
Into something I don’t know
You’re a body in my bed
And I don’t love you like I used to
I don’t love you like I used to
I don’t love you like I used to
You’re a body in my bed
And I don’t love you like I used to
I don’t love you like I used to
I don’t love you like I used to
You’re a body in my bed
(Something I don’t know)
And I don’t love you like I used to (Something I don’t know)
I don’t love you like I used to (Something I don’t know)
You’re a body in my bed
(Something I don’t know)
And I don’t love you like I used to
I don’t love you like I used to

(переклад)

У моєму ліжку лежить тіло
Воно дихає, як ти, мріє, як ти
Але це не таке відчуття, як раніше
Через кімнату є тіло
Воно розмовляє зі мною, як і ви
Але воно мене не чує, як раніше
А-а-а, ах-а-а
Бо я не той самий
Але частини мене залишаються тут
Не впізнаєте свою форму
Я не можу любити тебе так само
Бо час тільки змінить вас
У щось, чого я не знаю
У щось, чого я не знаю
У моєму ліжку лежить тіло
Воно дивиться на мене, як ти
З тобою, притиснутим до моєї шкіри
Але ти не трахаєш мене як раніше
У моїй голові бачення
Якими ми були, але не тут
І я не сумую як раніше
А-а-а, ах-а-а
Бо я не той самий
Але частини мене залишаються тут
Не впізнаєте свою форму
Я не можу любити тебе так само
Бо час тільки змінить вас
У щось, чого я не знаю
У щось, чого я не знаю
У щось, чого я не знаю
У щось, чого я не знаю
У щось, чого я не знаю
У щось, чого я не знаю
У щось, чого я не знаю
У щось, чого я не знаю
У щось, чого я не знаю
У щось, чого я не знаю
Ти тіло в моєму ліжку
І я не люблю тебе, як раніше
Я не люблю тебе, як раніше
Я не люблю тебе, як раніше
Ти тіло в моєму ліжку
І я не люблю тебе, як раніше
Я не люблю тебе, як раніше
Я не люблю тебе, як раніше
Ти тіло в моєму ліжку
(Щось я не знаю)
І я не люблю тебе, як раніше (Чогось я не знаю)
Я не люблю тебе, як раніше (Чогось я не знаю)
Ти тіло в моєму ліжку
(Щось я не знаю)
І я не люблю тебе, як раніше
Я не люблю тебе, як раніше