Переклад тексту пісні Напиши мне письмо - Vengerov & Fedoroff, Брайт

Напиши мне письмо (оригінал)

Я не знаю сколько дней до встречи,
Только скоро зима,
Я считаю преметы
И летаю во снах, во снах.
Даже если выпадет нечет,
Или солнце в лесах
Прячется где-то,
Свидимся — не беда, не беда…
Напиши мне письмо, напиши,
На бумагу пару фраз урони,
Если веришь в волшебство и в слова,
Я тебя никому не отдам!
Мне рассыпаться писем,
Оборваться в гудках?
Что делать, скажи!
Если ее поцелуй — вода, вода…
Напиши мне письмо, напиши,
На бумагу пару фраз урони,
Если веришь в волшебство и в слова,
Я тебя никому не отдам!
Напиши мне письмо, напиши,
На бумагу пару фраз урони,
Если веришь в волшебство и в слова,
Я тебя никому не отдам!

(переклад)

Я не знаю скільки днів до зустрічі,
Тільки незабаром зима,
Я вважаю премети
І літаю у снах, у¦снах.
Навіть якщо випаде непар,
Або сонце в лісах
Ховається десь,
Свидимося — не біда, не біда…
Напиши мені листа, напиши,
На папір пару фраз впусти,
Якщо віриш у чарівництво і в слова,
Я тебе нікому не віддам!
Мені розсипатися листів,
Обірватись у гудках?
Що робити скажи!
Якщо її поцілунок — вода, вода…
Напиши мені листа, напиши,
На папір пару фраз впусти,
Якщо віриш у чарівництво і в слова,
Я тебе нікому не віддам!
Напиши мені листа, напиши,
На папір пару фраз впусти,
Якщо віриш у чарівництво і в слова,
Я тебе нікому не віддам!