Переклад тексту пісні Synthetic Paranoia - Venal Flesh, HELALYN FLOWERS

Synthetic Paranoia (оригінал)

Excuse me
But I’ve just to cut my strings
From your hands
And I am sorry
But I’ve just to explode
Far away, so far away, so far away
Come
Come baby
Come down
Bleed and play with me
This is what you want to be
This is what you want to me
I’m not son of what is static
I’m like a pill in your mouth
That’s slowly thawing
I’m not
What you’re thinking of me
I’m overturning
And now
I find the exit
Excuse me
But I’ve just to cut my strings
From your hands
And I am sorry
But I don’t belong to your own game
To your own game
To your own game
Come
Come baby
Come down
Bleed and play with me
This is what you want to be
This is what you want to me
I’m not son of what is static
I’m like a pill in your mouth
That’s slowly thawing
I’m not
What you’re thinking of me
I’m overturning
And now
I find the exit
Bleed And Play
Bleed And Play
Play With Me
Play With Me

(переклад)

Перепрошую
Але я просто перерізаю свої струни
З твоїх рук
І мені вибачте
Але я просто хочу вибухнути
Далеко, так далеко, так далеко
Приходь
Приходь малятко
Спускайся
Спускай кров і грай зі мною
Це те, ким ви хочете бути
Це те, що ви хочете від мене
Я не син того, що є статичністю
Я як пігулка у твоїх ротах
Це повільно відтає
Я не
Що ти думаєш про мене
я перекидаю
І зараз
Я знаходжу вихід
Перепрошую
Але я просто перерізаю свої струни
З твоїх рук
І мені вибачте
Але я не належу до вашої гри
До власної гри
До власної гри
Приходь
Приходь малятко
Спускайся
Спускай кров і грай зі мною
Це те, ким ви хочете бути
Це те, що ви хочете від мене
Я не син того, що є статичністю
Я як пігулка у твоїх ротах
Це повільно відтає
Я не
Що ти думаєш про мене
я перекидаю
І зараз
Я знаходжу вихід
Bleed And Play
Bleed And Play
Пограй зі мною
Пограй зі мною