Переклад тексту пісні Alice In My Chamber - HELALYN FLOWERS

Alice In My Chamber (оригінал)

Can you taste
What I can feel
When I fall in pieces
And I can’t free
What I’m living
Inside a box of emotions?
It’s like an intense emergency
Like a fluid is becoming erosive
And you need to know
How I perceive my world around
You wrap me up with your lies
On my skin slides your face
There’s no cure for me
There’s no antidote
You’ll never stop me
'Cause inside
You think I’m blowing my life
Just like an anti-law gun
I’ll get my future!
Don’t you stop me now
I am a dangerous soul
I’ll sell my DGTal blood to get my future!
Now you taste
What I can feel
When I fall in pieces
Inside of me?
Broken up
In my locked box of illutions
Try to find a new confine, a new way to fight
Electricity’s the only way to survive
And you need to know
What I’m dreaming beyond my eyes
But I can’t believe that
You wrap me up with your lies
But on my skin slides your face
There’s no cure for me
There’s no antidote
You’ll never stop me
'Cause inside
You think I’m blowing my life
Just like an anti-law gun
I’ll get my future!
Don’t you stop me now
I am a dangerous soul
I’ll sell my DGTal blood to get my future on!
I’ll never take my control
There’s no cure for me
There’s no antidote
You’ll never stop me
'Cause inside
You think I’m blowing my life
Just like an anti-law gun
I’ll get my future!
Don’t you stop me now
I am a dangerous soul
I’ll sell my DGTal blood to get my future on!

(переклад)

Ви можете скуштувати
Що я можу відчувати
Коли я розпадаюся на шматки
І я не можу звільнити
Чим я живу
У коробці емоцій?
Це як надзвичайна ситуація
Ніби рідина стає ерозійною
І ви повинні знати
Як я сприймаю мій світ навколо
Ти обгортаєш мене своєю брехнею
На моїй шкірі ковзає твоє обличчя
Для мене немає ліків
Немає протиотрути
Ти ніколи не зупиниш мене
Тому що всередині
Ти думаєш, що я руйную своє життя
Так само, як антизаконна зброя
Я отримаю своє майбутнє!
Не зупиняй мене зараз
Я небезпечна душа
Я продам свою кров DGTal, щоб отримати своє майбутнє!
Тепер ти смакуєш
Що я можу відчувати
Коли я розпадаюся на шматки
Всередині мене?
Розпалася
У моїй заблокованій коробці з ілюзіями
Спробуйте знайти нове обмеження, новий спосіб боротися
Електрика – єдиний спосіб вижити
І ви повинні знати
Те, про що я мрію за межами моїх очей
Але я не можу в це повірити
Ти обгортаєш мене своєю брехнею
Але на моїй шкірі ковзає твоє обличчя
Для мене немає ліків
Немає протиотрути
Ти ніколи не зупиниш мене
Тому що всередині
Ти думаєш, що я руйную своє життя
Так само, як антизаконна зброя
Я отримаю своє майбутнє!
Не зупиняй мене зараз
Я небезпечна душа
Я продам свою кров DGTal, щоб отримати своє майбутнє!
Я ніколи не візьму на себе контроль
Для мене немає ліків
Немає протиотрути
Ти ніколи не зупиниш мене
Тому що всередині
Ти думаєш, що я руйную своє життя
Так само, як антизаконна зброя
Я отримаю своє майбутнє!
Не зупиняй мене зараз
Я небезпечна душа
Я продам свою кров DGTal, щоб отримати своє майбутнє!