Переклад тексту пісні A Sweet and Deep Bomb In My Heart - HELALYN FLOWERS

A Sweet and Deep Bomb In My Heart (оригінал)

Sometimes we cry like dolls in a cage
Sometimes we smile like heroes in space
How many times they get to you
Like iron butterflies…
And disappear 'cause you wanna be someone else
And try to change to be the king of your life
There is not a hell for the drugs
There is not a heaven
For the only ones that are still prayin'
But now
I’ve found a deep and sweet bomb in my heart
Come to me
We’ll disappear in a world without lies
And now
I’ve found a deep and sweet bomb in my heart
Come to me
We’ll disappear in our world
How many times they get to you
Like iron butterflies…
And disappear 'cause you wanna be someone else
And try to change to be the king of your life
There is not a hell for the drugs
There is not a heaven
For the only ones that are still prayin'
('Cause they think they could be saved)
But now
I’ve found a deep and sweet bomb in my heart
Come to me
We’ll disappear in a world without lies
And now
I’ve found a deep and sweet bomb in my heart
Come to me
We’ll disappear in our world
They get inside like iron butterflies
In my heart…
In my heart… a deep bomb…

A Sweet and Deep Bomb In My Heart (переклад)

Іноді ми плачемо, як ляльки в клітці
Іноді ми усміхаємося, як герої у космосу
Скільки разів вони потрапляють до вас
Як залізні метелики…
І зникни, бо хочеш бути кимось іншим
І спробуйте змінитися, щоб стати королем свого життя
Для наркотиків не пекла
Нема неба
За єдиних, хто ще молиться
Але тепер
Я знайшов у своєму серці глибоку й солодку бомбу
Йди до мене
Ми зникнемо в світі без брехні
І зараз
Я знайшов у своєму серці глибоку й солодку бомбу
Йди до мене
Ми зникнемо в нашому світі
Скільки разів вони потрапляють до вас
Як залізні метелики…
І зникни, бо хочеш бути кимось іншим
І спробуйте змінитися, щоб стати королем свого життя
Для наркотиків не пекла
Нема неба
За єдиних, хто ще молиться
(Тому що вони думають, що їх можна врятувати)
Але тепер
Я знайшов у своєму серці глибоку й солодку бомбу
Йди до мене
Ми зникнемо в світі без брехні
І зараз
Я знайшов у своєму серці глибоку й солодку бомбу
Йди до мене
Ми зникнемо в нашому світі
Вони проникають всередину, як залізні метелики
В моєму серці…
У моєму серці… глибока бомба…