Переклад тексту пісні New Days of Babylon - HELALYN FLOWERS

New Days of Babylon (оригінал)

I don’t need love
I just need a dose
of my addiction
Forget reason
Enter the
Venus backdoor
of perception
she told you
taste my bloody lips
she told you
taste my bloody lips
do you really want to be free?
taste my blood and shout
Dressed to buy love
No direction
free your will and
join the
new days of Babylon
new days of Babylon
Say goodbye
to limitations
you won’t turn back from the
the new days of Babylon
the old ways are dead and gone
adieu à le vieux monde
nicht meine Schuld
non est mea culpa
non ho colpe nei nuovi giorni di Babilonia
No No No
No est mea culpa
she told you
taste my bloody lips
she told you
taste my bloody lips
do you really want to be free?
taste my blood and shout
(Ch.)

New Days of Babylon (переклад)

Мені не потрібна любов
Мені просто потрібна доза
моєї залежності
Забудьте про причину
Введіть
Захід Венери
сприйняття
вона сказала тобі
скуштувати мої криваві губи
вона сказала тобі
скуштувати мої криваві губи
ти справді хочеш бути вільним?
скуштуйте моєї крові й кричіть
Одягнений, щоб купити любов
Немає напряму
звільнити свою волю і
приєднатися до
нові дні Вавилону
нові дні Вавилону
Скажи допобачення
до обмежень
ти не відвернешся від
нові дні Вавилону
старі способи мертві і зникли
прощай, старий світ
nicht meine Schuld
non est mea culpa
non ho colpe nei nuovi giorni di Babilonia
Ні-ні-ні
No est mea culpa
вона сказала тобі
скуштувати мої криваві губи
вона сказала тобі
скуштувати мої криваві губи
ти справді хочеш бути вільним?
скуштуйте моєї крові й кричіть
(гл.)