Переклад тексту пісні Never Enough - HELALYN FLOWERS

Never Enough (оригінал)

Young man
Can you hear it?
It’s like the sound of a galactic hole
Rebelling to slavery
'cause everything essential
And everybody is dangerous
Beside me you walk in a different place
Beyond the light and the human race
(there is nobody here that can find you
There is nobody here that can reach you)
Welcome to the endless river of dissociation
Welcome to what you can’t see
Welcome to the garden of mechanical reactions
Welcome to the synthesis
(because it’s never enough…)
What if i’ve been the golden ground under your feet?
What if i’ve been the secret place inside of me?
What if i’ve been inside a crazy time machine?
What if we’re just a little frame inside a dream?
Young man
Can you feel it?
It’s like the sound of a galactic hole
Rebelling to slavery
'cause everything’s clinical
And everybody is dangerous
Along side me you try to separate
Morning light from human race
(there is nobody here that that can find you
There is nobody here that can reach you)
Welcome to the fight between the sun and outer spaces
Welcome to androgyny
Welcome to the genesis of your illumination
Welcome to the synthesis
(because it’s never enough…)
What if i’ve been the golden ground under your feet?
What if i’ve been the secret place inside of me?
What if i’ve been inside a crazy time machine?
What if we’re just a little frame inside a dream?
It’s never enough…
Never enough…
There is nobody here that can find you
There is nobody here that can reach you
There is nobody here that can find you
There is nobody here that can reach you

(переклад)

Молодий чоловік
Ви чуєте це?
Це схоже на звук галактичної діри
Повстання до рабства
бо все суттєве
І всі небезпечні
Поруч зі мною ти ходиш в іншому місці
За межами світла і людського роду
(Тут ніхто не зможе вас знайти
Тут ніхто не може зв’язатися з вами)
Ласкаво просимо до нескінченної річки роз’єднання
Ласкаво просимо до того, чого ви не бачите
Ласкаво просимо в сад механічних реакцій
Ласкаво просимо до синтезу
(тому що ніколи не вистачає...)
А якби я був золотою землею під твоїми ногами?
Що, якщо я був таємним місцем всередині себе?
Що, якщо я потрапив у божевільну машину часу?
Що, якщо ми лише маленький каркас у сні?
Молодий чоловік
Ви можете відчувати це?
Це схоже на звук галактичної діри
Повстання до рабства
бо все клінічно
І всі небезпечні
Поруч зі мною ти намагаєшся розлучитися
Ранкове світло від людського роду
(Тут немає нікого, хто міг би вас знайти
Тут ніхто не може зв’язатися з вами)
Ласкаво просимо до боротьби між сонцем і космосом
Ласкаво просимо до андрогінії
Ласкаво просимо до виникнення вашого освітлення
Ласкаво просимо до синтезу
(тому що ніколи не вистачає...)
А якби я був золотою землею під твоїми ногами?
Що, якщо я був таємним місцем всередині себе?
Що, якщо я потрапив у божевільну машину часу?
Що, якщо ми лише маленький каркас у сні?
ніколи не вистачає…
Ніколи не буває досить…
Тут ніхто не зможе вас знайти
Тут ніхто не зможе зв’язатися з вами
Тут ніхто не зможе вас знайти
Тут ніхто не зможе зв’язатися з вами