Переклад тексту пісні Unreal - HELALYN FLOWERS

Unreal (оригінал)

Another day, another fantasy
I’ve been hidden for a long time
Behind a solitary door
And I was screaming alone
And I was searching for another place
To perceive other things
And to see other faces
So far, so far away…
Be my lips, and you’ll taste the unreal
Be my eyes and you’ll see the unreal
Be my hands and you’ll keep the unreal
Be what you want… unreal
This is me, my reality
Maybe you think that I am insane
Anyway, I need to be myself
And I don’t know what you’re living now
But I know that I am far away…
Away from your city
From your identity
I am born again
Be my lips, and you’ll taste the unreal
Be my eyes and you’ll see the unreal
Be my hands and you’ll keep the unreal
Be what you want… unreal
Marking my skin like in a déjà-vu
That I cannot live without
Mercury’s flowing through
Is flowing through my veins…
Be my lips, and you’ll taste the unreal
Be my eyes and you’ll see the unreal

(переклад)

Ще один день, інша фантазія
Мене ховали довгий час
За окремими дверима
І я кричав один
І я шукав інше місце
Щоб сприйняти інші речі
І бачити інші обличчя
Так далеко, так далеко…
Будьте моїми губами, і ви відчуєте смак нереального
Будь моїми очима, і ти побачиш нереальне
Будь моїми руками, і ти збережеш нереальне
Будьте тим, ким хочете… нереальним
Це я, моя реальність
Можливо, ви думаєте, що я божевільний
У будь-якому випадку, мені потрібно бути самою собою
І я не знаю, чим ти зараз живеш
Але я знаю, що я далеко…
Подалі від свого міста
Від вашої особистості
Я народжений знову
Будьте моїми губами, і ви відчуєте смак нереального
Будь моїми очима, і ти побачиш нереальне
Будь моїми руками, і ти збережеш нереальне
Будьте тим, ким хочете… нереальним
Позначаю свою шкіру, як у дежа-вю
Без якого я не можу жити
Меркурій тече
Тече по моїх венах…
Будьте моїми губами, і ви відчуєте смак нереального
Будь моїми очима, і ти побачиш нереальне