Переклад тексту пісні Same Old City - Velocity Girl

Same Old City (оригінал)

she wrote him a letter, said leave me alone
all i wanted was to walk you home
it didn’t mean that much to me anyway
this place is so full of excuses
makes me so tired and reclusive
too many people just know me too well
another feeling’s gone
just another right made wrong
if i knew where i was getting
i would let you know
another feeling’s gone
just another right made wrong
the hardest part is the ending
i guess it’s leaving time again
it’s the same old city everywhere i go you’d think by know i’d be getting to know
guess i should learn how to take a hint
i forgot to tell you about last night
it took so long just to make it right
all these things they change so fast

Same Old City (переклад)

вона написала йому листа, сказала, залиш мене у спокої
все, що я хотів — це проводити вас додому
все одно для мене це не так багато означало
це місце наповнене виправдань
робить мене таким втомленим і відлюдним
занадто багато людей знають мене занадто добре
інше відчуття зникло
просто ще одне право зроблено неправильним
якби я знав, куди потрапив
я повідомлю вам
інше відчуття зникло
просто ще одне право зроблено неправильним
найважче — це фінал
Гадаю, час знову йде
це одне й те саме старе місто скрізь, куди б я не був, ви подумали б, знаючи, що я познайомлюсь
мабуть, мені слід навчитися сприймати підказку
я забула розповісти вам про минулу ніч
це зайняло так довго, щоб виправитися
всі ці речі змінюються так швидко