Переклад тексту пісні Drug Girls - Velocity Girl

Drug Girls (оригінал)

Bet you didn’t mean to
Turn them into heroes
We dont need to no more
'as we love those drug girls
Liv in a perfect world
Drug girls are left alone
In my living room
Headlines are overblown
Open it wider
See what its really all about
Drug girls don’t tell the truth
If you look inside it
You’d know that its more than a catch phrase
Drug girls never fess up
They are exceeding nice
Please check their alibis
Timing is the key
Just like in comedy
Dirty tricks and sight gags
Smear our reputation
Fun is never easy its an occupation
Bad ones have got away
Good ones are there to stay
They want to be your friends
They’d like to see you blush
Open it wider
See what its really all about
Drug girls don’t tell the truth
If you look inside it
You’d know that its more than a catch phrase
Drug girls never fess up
They are exceeding nice
Please check their alibis
Timing is the key
Just like in comedy
They are exceeding nice
Please check their alibis
Timing is the key
Just like in comedy
Open it wider
See what its really all about
Drug girls don’t tell the truth
If you look inside it
You’d know that its more than a catch phrase
Drug girls never fess up

Drug Girls (переклад)

Б’юся об заклад, що ви не хотіли
Перетворіть їх на героїв
Нам більше не потрібно
як ми любимо цих дівчат-наркоманів
Живіть у ідеальному світі
Дівчата-наркотики залишаються одні
У мої вітальні
Заголовки перебільшені
Відкрийте ширше
Подивіться, про що насправді йдеться
Наркоманки не говорять правди
Якщо зазирнути всередину
Ви знаєте, що це більше, ніж крилата фраза
Наркоманки ніколи не зізнаються
Вони надзвичайно гарні
Будь ласка, перевірте їх алібі
Час — це ключ
Як у комедії
Брудні трюки та приколи
Заплямуйте нашу репутацію
Розваги ніколи не легкі — це заняття
Погані втекли
Добрі там, щоб залишитися
Вони хочуть бути твоїми друзями
Вони хотіли б бачити, як ви червонієте
Відкрийте ширше
Подивіться, про що насправді йдеться
Наркоманки не говорять правди
Якщо зазирнути всередину
Ви знаєте, що це більше, ніж крилата фраза
Наркоманки ніколи не зізнаються
Вони надзвичайно гарні
Будь ласка, перевірте їх алібі
Час — це ключ
Як у комедії
Вони надзвичайно гарні
Будь ласка, перевірте їх алібі
Час — це ключ
Як у комедії
Відкрийте ширше
Подивіться, про що насправді йдеться
Наркоманки не говорять правди
Якщо зазирнути всередину
Ви знаєте, що це більше, ніж крилата фраза
Наркоманки ніколи не зізнаються